Translations by JL
JL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
| 2018-04-23 |
O Software & Updates app é usada para configurar que repositório apt seu computador usa para atualizações e com que frequência seu computador verifica se tem atualizações.
|
|
| 2018-04-23 |
O Software & Updates app é usada para configurar que repositório apt seu computador usa para atualizações e com que frequência seu computador verifica se tem atualizações.
|
|
| 15. |
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
| 2018-05-25 |
Sem atualizações no repositório modificado (útil se pedido por um programa externo)
|
|
| 28. |
Do not update package cache after adding
|
|
| 2018-02-11 |
Não atualize o pacote cache depois de acrescentar
|
|
| 2018-02-11 |
Não atualize o pacote cache depois de acrescentar
|
|
| 45. |
Removed %s from: %s
|
|
| 2021-03-08 |
Removeu %s do: %s
|
|
| 46. |
Added %s to: %s
|
|
| 2021-03-08 |
Acrescentou %s a: %s
|
|
| 52. |
Warning, missing deb-src for: %s
|
|
| 2021-03-08 |
Aviso, falta deb-src para: %s
|
|
| 120. |
Extended Security Maintenance
|
|
| 2021-06-23 |
Manutenção de segurança extensivo
|
|
| 121. |
Basic Security Maintenance
|
|
| 2021-06-23 |
Manutenção de segurança básico
|
|
| 122. |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 2021-06-23 |
Terminou %s - prolonga ou atualiza agora
|
|
| 123. |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 2021-06-23 |
Termina %s - prolonga ou atualiza em breve
|
|
| 124. |
Active until %s
|
|
| 2021-06-23 |
Ativo até %s
|
|
| 125. |
Extend…
|
|
| 2021-06-23 |
Porlongar...
|
|
| 126. |
Ended %s
|
|
| 2021-06-23 |
Terminou %s
|
|
| 204. |
For other packages, this system has:
|
|
| 2021-06-23 |
Para outros pacotes, este sistema tem:
|
|
| 205. |
Subscribed to:
|
|
| 2021-06-23 |
Subscrito para:
|
|
| 239. |
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue.
|
|
| 2021-06-30 |
<b><big>A informação acerca de software disponível está desactualizada</big></b>
Tem de recarregar a informação sobre software disponível para instalar software e actualizações a partir de repositórios recentemente adicionados ou alterados.
Necessita de uma ligação internet activa para continuar.
|
|
| 2021-06-30 |
<b><big>A informação acerca de software disponível está desactualizada</big></b>
Tem de recarregar a informação sobre software disponível para instalar software e actualizações a partir de repositórios recentemente adicionados ou alterados.
Necessita de uma ligação internet activa para continuar.
|
|
