Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to attach. Please try again
|
|
| 2022-03-27 |
Failed to attach. Please try again
|
|
| 5. |
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
| 2013-02-17 |
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
| 6. |
Software & Updates
|
|
| 2018-04-12 |
Software & Updates
|
|
| 7. |
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
| 2018-04-12 |
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
| 8. |
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
| 2018-04-12 |
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
| 12. |
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
|
|
| 2013-06-25 |
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
|
|
| 14. |
Print a lot of debug information to the command line
|
|
| 2012-08-08 |
Print a lot of debug information to the command line
|
|
| 19. |
Legacy option, unused
|
|
| 2018-04-03 |
Legacy option, unused
|
|
| 27. |
Assume yes to all queries
|
|
| 2012-08-08 |
Assume yes to all queries
|
|
| 61. |
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis.
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i>
|
|
| 2013-06-25 |
<i>To improve Ubuntu's user experience, please take part in the popularity contest. If you do so, the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis.
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i>
|
|
| 62. |
<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project.
The results are used to optimise the layout of the installation CDs.
|
|
| 2013-06-25 |
<i>To improve Ubuntu's user experience, please take part in the popularity contest. If you do so, the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis.
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i>
|
|
| 93. |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 2012-08-08 |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 94. |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 2012-08-08 |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 95. |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 2012-08-08 |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 96. |
This device is not working.
|
|
| 2012-08-08 |
This device is not working.
|
|
| 97. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2012-08-08 |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 98. |
Using {} from {}
|
|
| 2012-08-27 |
Using {} from {}
|
|
| 99. |
Using {}
|
|
| 2014-01-11 |
Using {}
|
|
| 100. |
open source
|
|
| 2012-08-08 |
open source
|
|
| 101. |
proprietary
|
|
| 2012-08-08 |
proprietary
|
|
| 102. |
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
| 2012-08-08 |
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
| 103. |
{base_description} ({licence})
|
|
| 2012-08-08 |
{base_description} ({licence})
|
|
| 104. |
Do not use the device
|
|
| 2012-08-08 |
Do not use the device
|
|
| 106. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2012-08-08 |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 134. |
Applying changes...
|
|
| 2012-08-27 |
Applying changes...
|
|
| 136. |
_Apply Changes
|
|
| 2012-08-08 |
_Apply Changes
|
|
| 137. |
_Cancel
|
|
| 2012-08-08 |
_Cancel
|
|
| 138. |
_Restart...
|
|
| 2012-08-08 |
_Restart...
|
|
| 139. |
Searching for available drivers...
|
|
| 2013-06-11 |
Searching for available drivers...
|
|
| 140. |
An error occurred while searching for drivers.
|
|
| 2013-06-25 |
An error occurred while searching for drivers.
|
|
| 141. |
No additional drivers available.
|
|
| 2013-06-11 |
No additional drivers available.
|
|
| 142. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2012-08-27 |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 143. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2012-08-27 |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 159. |
Could not enable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2022-03-27 |
Could not enable Livepatch. Please try again.
|
|
| 219. |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 2012-08-08 |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 220. |
Additional Drivers
|
|
| 2012-08-08 |
Additional Drivers
|
|
| 231. |
<b>Compliance & Hardening</b>
|
|
| 2022-03-27 |
<b>Compliance & Hardening</b>
|
|
