Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<a href="https://login.ubuntu.com">Don't have a token yet? Register</a>
|
|
| 2022-10-04 |
<a href="https://login.ubuntu.com">Don't have a token yet? Register</a>
|
|
| ~ |
Enter your Ubuntu Pro token here.
From <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a> or your system administrator
|
|
| 2022-10-04 |
Enter your Ubuntu Pro token here.
From <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a> or your system administrator
|
|
| ~ |
Token:
|
|
| 2022-10-04 |
Token:
|
|
| ~ |
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, on up to 3 machines free for personal use. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
|
|
| 2022-10-04 |
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, on up to 3 machines free for personal use. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
|
|
| 1. |
Write Configuration
|
|
| 2011-11-01 |
Write Configuration
|
|
| 11. |
Livepatch;Security;Update;
|
|
| 2022-08-04 |
Livepatch;Security;Update;
|
|
| 13. |
Print some debug information to the command line
|
|
| 2014-11-27 |
Print some debug information to the command line
|
|
| 15. |
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
| 2014-11-27 |
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
| 16. |
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
| 2014-11-27 |
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
| 18. |
Enable PPA with the given name
|
|
| 2014-11-27 |
Enable PPA with the given name
|
|
| 20. |
Win ID to act as a dialogue for
|
|
| 2014-11-27 |
Win ID to act as a dialogue for
|
|
| 21. |
data directory for UI files
|
|
| 2014-11-27 |
data directory for UI files
|
|
| 28. |
Do not update package cache after adding
|
|
| 2018-02-09 |
Do not update package cache after adding
|
|
| 84. |
Could not refresh cache
|
|
| 2019-05-16 |
Could not refresh cache
|
|
| 86. |
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
| 2015-07-14 |
Your local copy of the software catalogue is out of date.
|
|
| 87. |
A new copy will be downloaded.
|
|
| 2015-07-14 |
A new copy will be downloaded.
|
|
| 88. |
Refreshing software cache
|
|
| 2019-05-16 |
Refreshing software cache
|
|
| 89. |
Cache Refresh
|
|
| 2019-05-16 |
Cache Refresh
|
|
| 92. |
Error while applying changes
|
|
| 2019-05-16 |
Error while applying changes
|
|
| 105. |
Unknown
|
|
| 2012-09-11 |
Unknown
|
|
| 111. |
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
| 2015-07-14 |
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
| 112. |
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
| 2015-07-14 |
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
| 120. |
Extended Security Maintenance
|
|
| 2021-06-14 |
Extended Security Maintenance
|
|
| 121. |
Basic Security Maintenance
|
|
| 2021-06-14 |
Basic Security Maintenance
|
|
| 122. |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 2021-06-14 |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 123. |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 2021-06-14 |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 124. |
Active until %s
|
|
| 2021-06-14 |
Active until %s
|
|
| 125. |
Extend…
|
|
| 2021-06-14 |
Extend…
|
|
| 126. |
Ended %s
|
|
| 2021-06-14 |
Ended %s
|
|
| 127. |
Custom
|
|
| 2020-02-28 |
Custom
|
|
| 135. |
Re_vert
|
|
| 2012-03-14 |
Re_vert
|
|
| 150. |
Error while refreshing cache
|
|
| 2019-05-16 |
Error while refreshing cache
|
|
| 151. |
Invalid token
|
|
| 2022-12-23 |
Invalid token
|
|
| 152. |
Valid token
|
|
| 2022-12-23 |
Valid token
|
|
| 153. |
Code expired
|
|
| 2022-12-23 |
Code expired
|
|
| 154. |
Failed to detach. Please try again
|
|
| 2022-10-04 |
Failed to detach. Please try again
|
|
| 155. |
Could not enable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 2022-10-04 |
Could not enable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 156. |
Could not disable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 2023-01-26 |
Could not disable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 157. |
Could not enable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2022-10-04 |
Could not enable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 158. |
Could not disable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2023-01-26 |
Could not disable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 160. |
Could not disable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2023-01-26 |
Could not disable Livepatch. Please try again.
|
|
| 161. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
| 2022-10-04 |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
| 162. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
| 2022-10-04 |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
| 163. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
| 2022-10-04 |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
| 164. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 2022-10-04 |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 165. |
Disable _USG
|
|
| 2022-10-04 |
Disable _USG
|
|
| 166. |
Enable _USG
|
|
| 2022-10-04 |
Enable _USG
|
|
| 167. |
No, go back
|
|
| 2022-10-04 |
No, go back
|
|
| 168. |
Enable FIPS
|
|
| 2022-10-04 |
Enable FIPS
|
|
| 169. |
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
|
|
| 2022-10-04 |
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
|
|
