Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2018-03-27 |
Vertraging tussen pagina's in milliseconden
|
|
| 26. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2018-03-27 |
Vertraging tussen pagina's in milliseconden.
|
|
| 57. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2018-03-27 |
_Meerdere pagina's van vlakbed
|
|
| 70. |
Scan a single page
|
|
| 2018-03-27 |
Een enkele pagina scannen
|
|
| 71. |
Scan all pages from document feeder
|
|
| 2018-03-27 |
Alle pagina's van documentinvoer scannen
|
|
| 72. |
Scan continuously from a flatbed scanner
|
|
| 2018-03-27 |
Continu scannen van een flatbedscanner
|
|
| 73. |
Stop scan in progress
|
|
| 2018-03-27 |
Scan in uitvoering stoppen
|
|
| 75. |
Move page left
|
|
| 2018-03-27 |
Pagina naar links verplaatsen
|
|
| 76. |
Move page right
|
|
| 2018-03-27 |
Pagina naar rechts verplaatsen
|
|
| 77. |
Rotate page to the left (anti-clockwise)
|
|
| 2018-03-27 |
De pagina linksom draaien (tegen de klok in)
|
|
| 78. |
Rotate page to the right (clockwise)
|
|
| 2018-03-27 |
De pagina rechtsom draaien (met de klok mee)
|
|
| 81. |
Start new document
|
|
| 2018-03-27 |
Een nieuw document beginnen
|
|
| 83. |
Email scanned document
|
|
| 2018-03-27 |
Gescand document per e-mail versturen
|
|
| 85. |
Copy current page to clipboard
|
|
| 2018-03-27 |
Huidige pagina naar het klembord kopiëren
|
|
| 116. |
Username and password required to access “%s”
|
|
| 2018-03-27 |
Gebruikersnaam en wachtwoord vereist om toegang te krijgen tot ‘%s’
|
|
| 124. |
Save As…
|
|
| 2018-03-27 |
Opslaan als…
|
|
| 138. |
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2018-03-27 |
Het bestand ‘%s’ bestaat al. Wilt u het vervangen?
|
|
| 139. |
_Replace
|
|
| 2018-03-27 |
Ve_rvangen
|
|
| 140. |
Saving
|
|
| 2018-03-27 |
Bezig met opslaan
|
|
| 142. |
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2018-03-27 |
Als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan.
|
|
| 160. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-27 |
Nathan Follens
Justin van Steijn
Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org
Launchpad Contributions:
Dionysos https://launchpad.net/~dionysoz
Elco https://launchpad.net/~eajnab
Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn
Jeroen Hoek https://launchpad.net/~mail-jeroenhoek
Justin https://launchpad.net/~jusgje
Martijn Bastiaan https://launchpad.net/~hmb1
Michaël Van Dorpe https://launchpad.net/~michael-vandorpe
Pjotr12345 https://launchpad.net/~computertip
Rachid https://launchpad.net/~rachidbm
René Devers https://launchpad.net/~rene-devers
Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell
Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense
Sven Vranckx https://launchpad.net/~sven-vranckx
Tico https://launchpad.net/~co-ti
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Wouter Bolsterlee https://launchpad.net/~uws
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
kay van der Zander https://launchpad.net/~kay20
rob https://launchpad.net/~rvdb
|
|
| 177. |
Installing drivers…
|
|
| 2018-03-27 |
Installeren van stuurprogramma's…
|
|
| 179. |
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
| 2018-03-27 |
Installeren van stuurprogramma's mislukt (foutcode %d).
|
|
| 180. |
Failed to install drivers.
|
|
| 2018-03-27 |
Installeren van stuurprogramma's mislukt.
|
|
| 181. |
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
|
|
| 2018-03-27 |
U dient het %s pakket te installeren.
U dient de %s pakketten te installeren.
|
|
| 192. |
Delete the selected page
|
|
| 2018-03-27 |
De geselecteerde pagina verwijderen
|
|
| 194. |
Unable to encode page %i
|
|
| 2018-03-27 |
Coderen van pagina %i mislukt
|
|
| 214. |
Scan in progress
|
|
| 2018-03-27 |
Scan in uitvoering
|
|
| 215. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2018-03-27 |
[APPARAAT…] — Hulpmiddel voor scannen
|
|
| 216. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2018-03-27 |
Voer ‘%s --help’ uit om een volledige lijst van beschikbare opdrachtregelopties te zien.
|
|
