Translations by Pasi Tarhonen
Pasi Tarhonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 620. |
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-08-04 |
1 tiedoston tuonti epäonnistui johtuen tiedosto- tai laitevirheestä
%d tiedoston tuonti epäonnistui johtuen tiedosto- tai laitevirheestä
|
|
| 621. |
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-08-04 |
1 kuvan tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
%d kuvan tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
|
|
| 622. |
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-08-04 |
1 videon tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
%d videon tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
|
|
| 623. |
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-08-04 |
1 kuvan tai videon tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
%d kuvan tai videon tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
|
|
| 624. |
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-08-04 |
1 tiedoston tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
%d tiedoston tuonti epäonnistui koska kuvakirjastohakemistoon ei voida kirjoittaa
|
|
| 628. |
1 file failed to import due to a camera error:
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
| 2011-08-04 |
1 tiedoston tuonti epäonnistui kameravirheen vuoksi
%d tiedoston tuonti epäonnistui kameravirheen vuoksi
|
|
| 638. |
1 file skipped due to user cancel:
%d file skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-08-04 |
1 tiedosto ohitettiin käyttäjän peruttua toiminnon
%d tiedostoa ohitettiin käyttäjän peruttua toiminnon
|
|
| 661. |
Remove Photos From Library
|
|
| 2011-08-04 |
Poista kuvat kirjastosta
|
|
| 848. |
Deleting Photos
|
|
| 2011-08-04 |
Tuhotaan kuvat
|
|
| 935. |
Unable to publish
|
|
| 2011-08-04 |
Ei voida julkaista
|
|
| 1076. |
Saved Search
|
|
| 2011-08-04 |
Talletettu haku
|
|
| 1121. |
is
|
|
| 2011-08-04 |
on
|
|
| 1123. |
any photo
|
|
| 2011-08-04 |
kaikki
|
|
| 1124. |
a raw photo
|
|
| 2011-08-04 |
raw
|
|
| 1125. |
a video
|
|
| 2011-08-04 |
video
|
|
| 1131. |
flagged
|
|
| 2011-08-04 |
merkitty
|
|
| 1132. |
not flagged
|
|
| 2011-08-04 |
ei merkitty
|
|
| 1133. |
and higher
|
|
| 2011-08-04 |
ja ylempi
|
|
| 1135. |
and lower
|
|
| 2011-08-04 |
ja alempi
|
|
| 1140. |
Any text
|
|
| 2011-08-04 |
mikä tahansa merkkijono
|
|
| 1148. |
Flag state
|
|
| 2011-08-04 |
Merkinnän tila
|
|
| 1262. |
_Name of search:
|
|
| 2011-08-04 |
_Haun nimi:
|
|
| 1264. |
any
|
|
| 2011-08-04 |
mikä tahansa
|
|
| 1266. |
none
|
|
| 2011-08-04 |
mikään
|
|
