Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
Marginal
|
|
| 2014-03-12 |
Değişken
|
|
| 40. |
Full
|
|
| 2014-03-12 |
Tam
|
|
| 122. |
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
| 2013-04-12 |
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 209. |
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
| 2013-04-12 |
%d anahtarı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
%d anahtarı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 218. |
Loaded %d key
Loaded %d keys
|
|
| 2013-04-12 |
%d anahtar yüklendi
%d anahtar yüklendi
|
|
| 259. |
How carefully have you checked this key?
|
|
| 2014-03-12 |
Bu anahtarı ne kadar dikkatli denetlediniz?
|
|
| 267. |
How others will see this signature:
|
|
| 2014-03-12 |
Diğerleri bu imzayı nasıl görecek?
|
|
| 270. |
Sign key as:
|
|
| 2014-03-12 |
Anahtarı şu şekilde imzala:
|
|
| 290. |
<b>%d key is selected for synchronizing</b>
<b>%d keys are selected for synchronizing</b>
|
|
| 2013-04-12 |
<b>%d anahtar güncelleme için seçildi</b>
<b>%d anahtar güncelleme için seçildi</b>
|
|
| 336. |
Your trust of this key
|
|
| 2014-03-12 |
Bu anahtara güveniniz
|
|
| 338. |
Marginally
|
|
| 2014-03-12 |
Değişken olarak
|
|
| 339. |
Fully
|
|
| 2014-03-12 |
Tamamıyla
|
|
| 340. |
Ultimately
|
|
| 2014-03-12 |
Sonsuz
|
|
| 349. |
Encrypt
|
|
| 2015-02-15 |
Şifrele
|
|
| 353. |
Certify
|
|
| 2015-02-15 |
Onayla
|
|
| 355. |
Authenticate
|
|
| 2015-02-15 |
Kimlik Doğrula
|
|
| 393. |
Are you sure you want to permanently delete %d certificate?
Are you sure you want to permanently delete %d certificates?
|
|
| 2013-04-12 |
%d sertifikayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
%d sertifikayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 480. |
SSH Key
|
|
| 2014-03-12 |
SSH Anahtarı
|
|
| 511. |
Your email address, or a reminder of what this key is for.
|
|
| 2014-03-12 |
E-posta adresiniz veya bu anahtarın ne için olduğuna dair bir hatırlatıcı:
|
|
| 531. |
_Server address:
|
|
| 2014-03-12 |
_Sunucu adresi:
|
|
| 533. |
_Login name:
|
|
| 2014-03-12 |
_Oturum açma adı:
|
|
