Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Russian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

769 → 778 of 944 results First • • • Last
769.
Unable to transfer tracks
Не удалось передать дорожки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:483
770.
_Cancel the transfer
_Отменить передачу
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:488
771.
_Skip these files
_Пропустить эти файлы
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:490
772.
_Install
_Установить
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "_Initialize"
Located in shell/rb-track-transfer-queue.c:493
773.
Search artists
Искать по исполнителям
Translated by Anton Shestakov
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:254 sources/rb-browser-source.c:315 sources/rb-static-playlist-source.c:297
774.
Search composers
Искать по композиторам
Translated by Yuri Myasoedov
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:255 sources/rb-browser-source.c:316 sources/rb-static-playlist-source.c:298
775.
Search albums
Искать по альбомам
Translated by Anton Shestakov
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:256 sources/rb-browser-source.c:317 sources/rb-static-playlist-source.c:299
776.
Search titles
Искать по названиям композиций
Translated by Anton Shestakov
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:257 sources/rb-browser-source.c:318 sources/rb-static-playlist-source.c:300
777.
Search genres
Искать по жанрам
Translated by Pavel Frolov
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in sources/rb-auto-playlist-source.c:258 sources/rb-browser-source.c:319 sources/rb-static-playlist-source.c:301
778.
Unable to eject
Не удалось извлечь носитель
Translated by Anton Shestakov
Located in sources/rb-device-source.c:105
769 → 778 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alex Kudentsov, Alex Semyonov, Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexander Matveev, Alexandr Bogovik, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Andrey, Anton Shestakov, Arsen Kamensky, Artem, Artem Popov, Boris, Dmitriy Geels, Dmitriy Kulikov, Dmitry Belonogov, Dmitry Dementiev, Dmitry G. Mastrukov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Konstantin, Kurt Helgison, LithiUm, Martyn, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Mikhail Turov, Mullwar, Nick Denry, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, NoIndex, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Pogorelov Alexander, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey A., Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Sergey Ukustov, Sergous, Soundmonster, Stas Solovey, VLK, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vitaly Danilovich, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, admarginem, boa, fade, finnish, peregrine, reset, skybon, toxi, vasilisc, wayman, zamazan4ik, ☠Jay ZDLin☠.