Translations by Alexander Matveev
Alexander Matveev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2006-02-20 |
_Добавить при совпадении любого критерия
|
|
| 51. |
_When sorted by:
|
|
| 2006-02-23 |
_Когда отсортировано по:
|
|
| 2006-02-23 |
_Когда отсортировано по:
|
|
| 121. |
_Cancel
|
|
| 2006-02-25 |
_Отменить
|
|
| 201. |
Unknown
|
|
| 2006-02-20 |
Неизвестный
|
|
| 205. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2006-02-25 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 207. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
| 2006-02-25 |
%d:%02d:%02d из %d:%02d:%02d оставшихся
|
|
| 209. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
| 2006-02-25 |
%d:%02d:%02d из %d:%02d:%02d
|
|
| 436. |
%lu kbps
|
|
| 2006-02-25 |
%lu кбит/с
|
|
| 2006-02-25 |
%lu кбит/с
|
|
| 537. |
Notification
|
|
| 2006-02-25 |
Извещение
|
|
| 545. |
Not Playing
|
|
| 2006-02-25 |
Не воспроизводится
|
|
| 2006-02-25 |
Не воспроизводится
|
|
| 725. |
Couldn't save playlist
|
|
| 2006-03-05 |
Не удалось сохранить плейлист
|
|
| 2006-03-04 |
Не ужалось сохранить плейлист
|
|
| 847. |
Play Count
|
|
| 2006-02-25 |
Счетчик воспроизведений
|
|
| 848. |
Last Played
|
|
| 2006-02-25 |
Последние воспроизведенные
|
|
| 849. |
Date Added
|
|
| 2006-02-25 |
Дата добавления
|
|
| 2006-02-25 |
Дата добавления
|
|
| 854. |
Playback Error
|
|
| 2006-02-25 |
Ошибка воспроизведения
|
|
| 870. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2006-02-25 |
Редактировать автоматический список воспроизведения
|
|
| 2006-02-25 |
Редактировать автоматический список воспроизведения
|
|
| 890. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2006-02-25 |
_В обратном алфавитном порядке
|
|
| 2006-02-25 |
_В обратном алфавитном порядке
|
|
| 897. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2006-02-25 |
_Сначала - песни с наиболее высоким рейтингом
|
|
| 899. |
W_ith more often played songs first
|
|
| 2006-02-25 |
_Сначала - наиболее часто воспроизводимые песни
|
|
| 903. |
W_ith longer tracks first
|
|
| 2006-02-25 |
_Сначала - наиболее длительные песни
|
|
| 905. |
_In decreasing order
|
|
| 2006-02-25 |
_В порядке уменьшения
|
|
| 907. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2006-02-25 |
_Сначала - недавно воспроизведенные песни
|
|
| 909. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2006-02-25 |
_Сначала - недавно добавленные песни
|
|
| 919. |
at least
|
|
| 2006-02-25 |
не менее чем
|
|
| 920. |
at most
|
|
| 2006-02-25 |
не более чем
|
|
| 2006-02-25 |
не более чем
|
|
| 925. |
in the last
|
|
| 2006-02-25 |
за последние
|
|
| 926. |
not in the last
|
|
| 2006-02-25 |
не за последние
|
|
| 929. |
hours
|
|
| 2006-03-05 |
часы
|
|
| 930. |
days
|
|
| 2006-03-05 |
дни
|
|
| 931. |
weeks
|
|
| 2006-03-05 |
недели
|
|
| 942. |
Unknown file name
|
|
| 2006-02-25 |
Неизвестное имя файла
|
|
| 943. |
On the desktop
|
|
| 2006-02-25 |
На рабочем столе
|
|
| 944. |
Unknown location
|
|
| 2006-02-25 |
Неизвестное место
|
|
| 2006-02-25 |
Неизвестное место
|
|
