Translations by Halvor Lyche Strandvoll
Halvor Lyche Strandvoll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 636. |
Select the source matching the specified URI
|
|
| 2010-08-29 |
Velg kilden som samsvarer med spesifiserte URI
|
|
| 637. |
Source to select
|
|
| 2010-08-30 |
Kilde for å velge
|
|
| 2010-08-29 |
Kilde å velge
|
|
| 638. |
Activate the source matching the specified URI
|
|
| 2010-08-29 |
Aktiver kilden som samsvarer med spesifiserte URI
|
|
| 639. |
Source to activate
|
|
| 2010-08-30 |
Kilde for å aktivere
|
|
| 2010-08-29 |
Kilde å aktivere
|
|
| 640. |
Play from the source matching the specified URI
|
|
| 2010-08-29 |
Spill fra kilden som samsvarer med spesifiserte URI
|
|
| 735. |
No registered source matches URI %s
|
|
| 2010-08-29 |
Ingen registrert kilde stemmer med URI %s
|
|
| 761. |
The file "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2010-08-29 |
Filen "%s" finnes allerede. Vil du bytte den ut?
|
|
| 805. |
You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.
|
|
| 2010-08-29 |
Du har ikke valgt noen musikk, spillelister, eller podkaster å overføre til denne enheten.
|
|
| 806. |
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
|
|
| 2010-08-29 |
Det er ikke nok plass på enheten til å overføre valgt musikk, spillelister og podkaster.
|
|
