Translations by Gema Aji Wardian

Gema Aji Wardian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Stop & Quit
2016-01-21
Berhenti & Keluar
~
Play/Pause
2016-01-19
Mainkan/Jeda
49.
_Add
2016-01-21
T_ambah
175.
of
2016-01-21
dari
176.
_Track count:
2016-01-21
Jumlah _track:
231.
_Fetch
2016-01-21
_Ambil
233.
Select new artwork
2016-01-21
Pilih sampul baru
234.
_Select
2016-01-21
_Pilih
651.
Start interactive mode
2016-01-21
Mulai mode interaktif
652.
n - Next track
2016-01-21
n - Track Selanjutnya
653.
p - Previous track
2016-01-21
p - Track Sebelumnya
654.
space - Play/pause
2016-01-21
space - Mulai/jeda
655.
s - Show playing track details
2016-01-21
s - Lihat detail track yang sedang berjalan
656.
v - Decrease volume
2016-01-21
v - Turunkan volume
657.
V - Increase volume
2016-01-21
V - Naikan volume
658.
h/? - Help
2016-01-21
h/? - Bantuan
659.
q - Quit
2016-01-21
q - Keluar
661.
%tt by %ta from %at
2016-01-21
%tt oleh %ta dari %at
662.
%tt by %ta
2016-01-21
%tt oleh %ta
663.
%tt from %ta
2016-01-21
%tt dari %ta
664.
[%te of %td]
2016-01-21
[%te dari %td]
665.
Paused
2016-01-21
Dijeda
666.
Seeked to %s
2016-01-21
Dicari ke %s
667.
Now playing: %s %s
2016-01-21
Sedang dimainkan: %s %s
668.
Unknown playback state: %s
2016-01-21
Status playback tidak diketahui: %s
669.
Volume is now %.02f
2016-01-21
Volume sekarang %.02f
670.
Press 'h' for help.
2016-01-21
Tekan 'h' untuk bantuan.
830.
_OK
2016-01-21
_OK
831.
_No
2016-01-21
_Tidak
832.
_Yes
2016-01-21
_Ya
833.
_Open
2016-01-21
_Buka
868.
_New
2016-01-21
_Baru
938.
_Back
2016-01-21
_Kembali
939.
_Forward
2016-01-21
_Teruskan