Translations by Sean van den Eijnden
Sean van den Eijnden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Could not create a temporary file to write to: %s
|
|
| 2022-08-30 |
Could not create a temporary file to write to: %s
|
|
| 4. |
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
|
|
| 2022-08-30 |
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
|
|
| 5. |
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
| 2022-08-30 |
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
| 18. |
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
| 2022-08-30 |
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
| 19. |
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
| 2022-08-30 |
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
| 22. |
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
| 2022-08-30 |
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
| 24. |
P_arty Mode
|
|
| 2022-08-30 |
P_arty Mode
|
|
| 25. |
Side Pane
|
|
| 2022-08-30 |
Side Pane
|
|
| 26. |
Play Queue in Side Pane
|
|
| 2022-08-30 |
Play Queue in Side Pane
|
|
| 27. |
Song Position Slider
|
|
| 2022-08-30 |
Song Position Slider
|
|
| 28. |
Album Art
|
|
| 2022-08-30 |
Album Art
|
|
| 29. |
Follow Playing Track
|
|
| 2022-08-30 |
Follow Playing Track
|
|
| 31. |
_Preferences
|
|
| 2022-08-30 |
_Preferences
|
|
| 33. |
_About Rhythmbox
|
|
| 2022-08-30 |
_About Rhythmbox
|
|
| 34. |
Add to Queue
|
|
| 2022-08-30 |
Add to Queue
|
|
| 35. |
Add to Playlist
|
|
| 2022-08-30 |
Add to Playlist
|
|
| 36. |
Copy
|
|
| 2022-08-30 |
Copy
|
|
| 37. |
Cut
|
|
| 2022-08-30 |
Cut
|
|
| 39. |
Browse this Genre
|
|
| 2022-08-30 |
Browse this Genre
|
|
| 40. |
Browse this Artist
|
|
| 2022-08-30 |
Browse this Artist
|
|
| 41. |
Browse this Album
|
|
| 2022-08-30 |
Browse this Album
|
|
| 49. |
_Add
|
|
| 2022-08-30 |
_Add
|
|
| 53. |
New _Automatic Playlist
|
|
| 2022-08-30 |
New _Automatic Playlist
|
|
| 54. |
_Load from File
|
|
| 2022-08-30 |
_Load from File
|
|
| 55. |
_Check for New Devices
|
|
| 2022-08-30 |
_Check for New Devices
|
|
| 61. |
Add to Play Queue
|
|
| 2022-08-30 |
Add to Play Queue
|
|
| 62. |
_Install additional software required to use this format
|
|
| 2022-08-30 |
_Install additional software required to use this format
|
|
| 63. |
Transcode lossless files into this format
|
|
| 2022-08-30 |
Transcode lossless files into this format
|
|
| 72. |
_Composer
|
|
| 2022-08-30 |
_Composer
|
|
| 79. |
_BPM
|
|
| 2022-08-30 |
_BPM
|
|
| 84. |
Select a location containing music to add to your library:
|
|
| 2022-08-30 |
Select a location containing music to add to your library:
|
|
| 85. |
Import
|
|
| 2022-08-30 |
Import
|
|
| 86. |
Close
|
|
| 2022-08-30 |
Close
|
|
| 87. |
Copy files that are outside the music library
|
|
| 2022-08-30 |
Copy files that are outside the music library
|
|
| 98. |
Edit
|
|
| 2022-08-30 |
Edit
|
|
| 99. |
Browse
|
|
| 2022-08-30 |
Browse
|
|
| 100. |
View All
|
|
| 2022-08-30 |
View All
|
|
| 103. |
Information
|
|
| 2022-08-30 |
Information
|
|
| 104. |
Volume usage
|
|
| 2022-08-30 |
Volume usage
|
|
| 105. |
Preferred format
|
|
| 2022-08-30 |
Preferred format
|
|
| 107. |
Sync Preferences
|
|
| 2022-08-30 |
Sync Preferences
|
|
| 108. |
Sync Preview
|
|
| 2022-08-30 |
Sync Preview
|
|
| 112. |
_Crossfade between tracks
|
|
| 2022-08-30 |
_Crossfade between tracks
|
|
| 124. |
Playlist format
|
|
| 2022-08-30 |
Playlist format
|
|
| 126. |
Search for podcasts in the iTunes Store, or enter a podcast feed URL.
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
|
|
| 2022-08-30 |
Search for podcasts in the iTunes Store, or enter a podcast feed URL.
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
|
|
| 127. |
Subscribe
|
|
| 2022-08-30 |
Subscribe
|
|
| 137. |
New Podcast Feed...
|
|
| 2022-08-30 |
New Podcast Feed...
|
|
| 138. |
Update All Feeds
|
|
| 2022-08-30 |
Update All Feeds
|
|
| 139. |
Update Podcast Feed
|
|
| 2022-08-30 |
Update Podcast Feed
|
|
| 140. |
Delete Podcast Feed
|
|
| 2022-08-30 |
Delete Podcast Feed
|
|
