Translations by KerimB
KerimB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1773. |
Enable _modifier keys
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući modifikacijske tipke
|
|
| 1774. |
Enable _function keys
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući funkcijske tipke
|
|
| 1775. |
Enable ac_tion keys
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući akcione tipke
|
|
| 1776. |
Enable _navigation keys
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući navigacijske tipke
|
|
| 1777. |
Enable echo by _word
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući eho riječi
|
|
| 1778. |
Enable echo by _sentence
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući eho rečenice
|
|
| 1781. |
Key Bindings
|
|
| 2010-12-15 |
Veze tastera
|
|
| 1783. |
_New entry
|
|
| 2010-12-15 |
Novi unos
|
|
| 1784. |
_Delete
|
|
| 2010-12-15 |
Briši
|
|
| 1785. |
Pronunciation
|
|
| 2010-12-15 |
Izgovor
|
|
| 1786. |
_Speak all
|
|
| 2010-12-15 |
Govori sve
|
|
| 1787. |
Speak _none
|
|
| 2010-12-15 |
Pričaj ništa
|
|
| 1788. |
_Reset
|
|
| 2010-12-15 |
Resetuj
|
|
| 1790. |
Move to _bottom
|
|
| 2010-12-15 |
Pomjeri na dno
|
|
| 1791. |
Move _down one
|
|
| 2010-12-15 |
Pomjeri dolje jedan
|
|
| 1792. |
Move _up one
|
|
| 2010-12-15 |
Pomjeri gore jedan
|
|
| 1793. |
Move to _top
|
|
| 2010-12-15 |
Pomjeri na vrh
|
|
| 1796. |
Text Attributes
|
|
| 2010-12-15 |
Tekstualni atributi
|
|
| 1797. |
a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
|
|
| 2010-12-15 |
a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
|
|
| 1798. |
background color
|
|
| 2010-12-16 |
pozadinska boja
|
|
| 1799. |
background full height
|
|
| 2010-12-16 |
pozadina pune visine
|
|
| 1800. |
background stipple
|
|
| 2010-12-16 |
pozadinski stipple
|
|
| 1801. |
direction
|
|
| 2010-12-16 |
smjer
|
|
| 1802. |
editable
|
|
| 2010-12-16 |
uredivo
|
|
| 1803. |
family name
|
|
| 2010-12-16 |
prezime
|
|
| 1804. |
foreground color
|
|
| 2010-12-16 |
boja prednjeg plana
|
|
| 1805. |
foreground stipple
|
|
| 2010-12-16 |
stipple prednjeg plana
|
|
| 1806. |
font effect
|
|
| 2010-12-16 |
efekti fonta
|
|
| 1807. |
indent
|
|
| 2010-12-16 |
uvučeno
|
|
| 1808. |
mistake
|
|
| 2010-12-16 |
greška
|
|
| 1809. |
invisible
|
|
| 2010-12-16 |
nevidljivo
|
|
| 1810. |
justification
|
|
| 2010-12-16 |
poravnanje
|
|
| 1811. |
language
|
|
| 2010-12-16 |
jezik
|
|
| 1812. |
left margin
|
|
| 2010-12-16 |
lijeva margina
|
|
| 1813. |
line height
|
|
| 2010-12-16 |
visina linije
|
|
| 1814. |
paragraph style
|
|
| 2010-12-16 |
stil paragrafa
|
|
| 1815. |
pixels above lines
|
|
| 2010-12-16 |
pikseli iznad linije
|
|
| 1816. |
pixels below lines
|
|
| 2010-12-16 |
pikseli ispod linije
|
|
| 1817. |
pixels inside wrap
|
|
| 2010-12-16 |
pikseli unutar omotača
|
|
| 1818. |
right margin
|
|
| 2010-12-16 |
desna margina
|
|
| 1819. |
rise
|
|
| 2010-12-16 |
uzgon
|
|
| 1820. |
scale
|
|
| 2010-12-16 |
razmjera
|
|
| 1821. |
size
|
|
| 2010-12-16 |
veličina
|
|
| 1822. |
stretch
|
|
| 2010-12-16 |
razvučeno
|
|
| 1823. |
strike through
|
|
| 2010-12-16 |
linija kroz
|
|
| 1824. |
style
|
|
| 2010-12-16 |
stil
|
|
| 1825. |
text decoration
|
|
| 2010-12-16 |
dekoracija teksta
|
|
| 1826. |
text rotation
|
|
| 2010-12-16 |
rotacija teksta
|
|
| 1827. |
text shadow
|
|
| 2010-12-16 |
sjena teksta
|
|
| 1828. |
underline
|
|
| 2010-12-16 |
podvučeno
|
|
