|
|
13.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
Godkendelse kræves
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:179
|
|
|
14.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Adgangskode
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:186 ../properties/nm-openvpn-editor.c:2674
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Certificate password
|
|
|
|
|
Adgangskode til certifikat
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:193
|
|
|
16.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
Adgangskode til HTTP-proxy
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:200
|
|
|
17.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
|
Godkend VPN
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:247
|
|
|
18.
|
|
|
Certificate pass_word:
|
|
|
|
|
Ad_gangskode til certifikat:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:256
|
|
|
19.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
Adgangskode til _HTTP-proxy:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:262
|
|
|
20.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
|
|
|
|
|
Du skal godkendes for at få adgang til det virtuelle private netværk “%s”.
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:544
|
|
|
21.
|
|
|
option %s expects between %u and %u argument
|
|
|
|
option %s expects between %u and %u arguments
|
|
|
|
|
valgmuligheden %s forventer mellem %u og %u argument
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
valgmuligheden %s forventer mellem %u og %u argumenter
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/import-export.c:183
|
|
|
22.
|
|
|
option %s expects no arguments
|
|
|
|
|
valgmuligheden %s forventer ingen argumenter
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/import-export.c:188
|
