Translations by Pierre Henry

Pierre Henry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
491.
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
2012-06-04
Nautilus 3.6 abandonne ce répertoire et essaie de déplacer cette configuration vers ~/.local/share/nautilus
515.
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
2012-06-04
Nouveau dossier contenant la sélection (%'d élément)
Nouveau dossier contenant la sélection (%'d éléments)
623.
Audio CD
2012-06-04
CD audio
624.
Audio DVD
2012-06-04
DVD audio
625.
Video DVD
2012-06-04
DVD vidéo
626.
Video CD
2012-06-04
CD vidéo
627.
Super Video CD
2012-06-04
Super Video CD
628.
Photo CD
2012-06-04
CD photo
630.
Contains digital photos
2012-06-04
Contient des photos numériques
631.
Contains music
2012-06-04
Contient de la musique
635.
Contains music and photos
2012-06-04
Contient de la musique et des photos
636.
Contains photos and music
2012-06-04
Contient des photos et de la musique
638.
Folders
2012-06-04
Dossiers
819.
Open with:
2012-06-04
Ouvrir avec :
918.
New _Document
2012-06-04
Nouveau _document
1034.
_About Files
2012-06-04
À _propos de Files
1082.
Connect to _Server
2012-06-04
Se connecter au _serveur