Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2015-03-17 |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2. |
Files
|
|
| 2011-06-23 |
Files
|
|
| 3. |
Access and organize files
|
|
| 2011-06-23 |
Access and organise files
|
|
| 63. |
Use tree view
|
|
| 2013-06-22 |
Use tree view
|
|
| 77. |
Title
|
|
| 2013-06-22 |
Title
|
|
| 121. |
Created On
|
|
| 2013-06-22 |
Created On
|
|
| 133. |
--check cannot be used with other options.
|
|
| 2011-06-23 |
--check cannot be used with other options.
|
|
| 134. |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 2011-06-23 |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 135. |
--select must be used with at least an URI.
|
|
| 2013-06-22 |
--select must be used with at least an URI.
|
|
| 143. |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 2013-06-22 |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 146. |
Could not set as default
|
|
| 2011-06-23 |
Could not set as default
|
|
| 185. |
Home
|
|
| 2011-06-23 |
Home
|
|
| 210. |
The location of the file.
|
|
| 2011-06-23 |
The location of the file.
|
|
| 458. |
Untitled Folder
|
|
| 2011-06-23 |
Untitled Folder
|
|
| 459. |
Untitled Document
|
|
| 2011-06-23 |
Untitled Document
|
|
| 486. |
Searching…
|
|
| 2013-06-22 |
Searching…
|
|
| 487. |
Loading…
|
|
| 2013-06-22 |
Loading…
|
|
| 494. |
(containing %'d item)
(containing %'d items)
|
|
| 2013-06-22 |
(containing %'d item)
(containing %'d items)
|
|
| 2013-06-22 |
(containing %d item)
(containing %d items)
|
|
| 495. |
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
|
|
| 2013-06-22 |
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
|
|
| 506. |
Select Move Destination
|
|
| 2015-03-17 |
Select Move Destination
|
|
| 507. |
Select Copy Destination
|
|
| 2015-03-17 |
Select Copy Destination
|
|
| 517. |
Run
|
|
| 2013-06-22 |
Run
|
|
| 533. |
Undo
|
|
| 2012-02-08 |
Undo
|
|
| 534. |
Undo last action
|
|
| 2012-02-08 |
Undo last action
|
|
| 535. |
Redo
|
|
| 2012-02-08 |
Redo
|
|
| 536. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-02-08 |
Redo last undone action
|
|
| 539. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 540. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 543. |
_Undo Move
|
|
| 2012-02-08 |
_Undo Move
|
|
| 544. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-08 |
_Redo Move
|
|
| 545. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-08 |
_Undo Restore from Rubbish Bin
|
|
| 546. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-08 |
_Redo Restore from Rubbish Bin
|
|
| 547. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-02-21 |
Move %d item back to rubbish bin
Move %d items back to rubbish bin
|
|
| 548. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-02-21 |
Restore %d item from rubbish bin
Restore %d items from rubbish bin
|
|
| 551. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-02-21 |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 553. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 554. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 557. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-02-08 |
_Undo Copy
|
|
| 558. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-08 |
_Redo Copy
|
|
| 559. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-02-21 |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 561. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 562. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 564. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-02-08 |
_Undo Duplicate
|
|
| 565. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-08 |
_Redo Duplicate
|
|
| 566. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-02-21 |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 567. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-02-21 |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 570. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-02-08 |
_Undo Create Link
|
|
| 571. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-02-08 |
_Redo Create Link
|
|
| 573. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-02-08 |
_Undo Create Empty File
|
|
