Translations by Javier Cabezas

Javier Cabezas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
60.
Change the mode of each FILE to MODE. -c, --changes - like verbose but report only when a change is made -f, --quiet - suppress most error messages -v, --verbose - output a diagnostic for every file processed -R, --recursive - change files and directories recursively MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
2006-01-16
Cambia el modo de cada FICHERO a MODO. -c, --changes - como 'verbose' pero sólo informa cuando un cambio es realizado -f, --quiet - no muestra la mayoría de los mensajes de error -v, --verbose - muestra un diagnóstico de cada archivo procesado -R, --recursive - cambia archivos y directorios recursivamente MODO puede ser un número octal o un modo simbólico (vea chmod(1))
62.
[re]cls [opts] [path/][pattern]
2006-01-16
[re]cls [opciones] [ruta/][patrón]
167.
Created a stopped queue.
2006-01-16
Se creó una cola detenida.
178.
Usage: %s [-e] <file|command>
2006-01-16
Uso: %s [-e] <archivo|orden>
301.
Closing aborted data socket
2006-01-16
Cerrando socket de datos abortado
357.
%s%d error$|s$ detected
2006-01-16
%s%d error$|es$ detectado$|s$