Translations by Gabriel Patiño

Gabriel Patiño has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
24.
Failed to change mode of `%s' because no old mode is available.
2005-11-29
Falló al cambiar el modo de `%s' porque no hay disponible un modo anterior.
60.
Change the mode of each FILE to MODE. -c, --changes - like verbose but report only when a change is made -f, --quiet - suppress most error messages -v, --verbose - output a diagnostic for every file processed -R, --recursive - change files and directories recursively MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
2005-11-09
Cambia los permisos de cada ARCHIVO a MODO. -c, --changes - como "verbose" pero sólo informa cuando se hace un cambio -f, --quiet - suprime la mayoría de los mensajes de error -v, --verbose - muestra un diagnóstico por cada archivo procesado -R, --recursive - cambia archivos y directorios de forma recursiva MODO puede ser un número octal o nomenclatura simbólica (vea chmod(1))
72.
Usage: find [OPTS] [directory] Print contents of specified directory or current directory recursively. Directories in the list are marked with trailing slash. You can redirect output of this command. -d, --maxdepth=LEVELS Descend at most LEVELS of directories.
2005-11-09
Uso: find [OPTS] [directorio] Muestra el contenido del directorio especificado, o el directorio actual, recursivamente. Los directorios en la lista serán marcados con un '/' al final. Se puede redireccionar la salida de este comando. -d, --maxdepth=N Desciende N niveles de directorios como mucho.
75.
glob [OPTS] <cmd> <args>
2005-11-09
glob [OPTS] <cmd> <args>
285.
MLSD is disabled by ftp:use-mlsd
2005-11-09
MLSD está desabilitado por ftp:use-site-cmlsd
289.
MLST and MLSD are not supported by this site
2005-11-09
Este sitio no soporta MLST y MLSD
344.
-w <file> Write history to file. -r <file> Read history from file; appends to current history. -c Clear the history. -l List the history (default). Optional argument cnt specifies the number of history lines to list, or "all" to list all entries.
2005-11-29
-w <archivo> Ecribir la historia al archivo. -r <archivo> Leer historia desde un archivo; agregándola a la historia actual. -c Limpiar la historia. -l Lista la historia (por omisión). El argumento opcional cnt especifica el numero de líneas a listar, o "all" para listar todas las entradas.
456.
%.0fb/s
2005-11-29
%0fb/s
457.
%.1fK/s
2005-11-09
%.1fK/s
458.
%.2fM/s
2005-11-09
%.2fM/s