Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Unknown command `%s'.
|
|
| 2006-03-26 |
Orden `%s' desconocida.
|
|
| 27. |
Ambiguous command `%s'.
|
|
| 2006-03-26 |
Orden `%s' ambigua.
|
|
| 36. |
Now executing:
|
|
| 2006-03-26 |
Ejecutando:
|
|
| 41. |
%s: command `%s' is not compiled in.
|
|
| 2006-03-26 |
%s: la orden `%s' no está compilada dentro del binario.
|
|
| 53. |
cache [SUBCMD]
|
|
| 2006-03-26 |
caché [SUBORDEN]
|
|
| 230. |
File cannot be accessed
|
|
| 2006-03-26 |
No se puede acceder al archivo
|
|
| 353. |
%sTotal: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-03-26 |
%sTotal: %d directorio$|s$, %d archivo$|s$, %d enlace simbólico$|s$
|
|
| 354. |
%sNew: %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-03-26 |
%sNuevos: %d archivo$|s$, %d enlace$|s$ simbólico$|s$
|
|
| 355. |
%sModified: %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-03-26 |
%sModificados: %d archivo$|s$, %d enlace$|s$ simbólico$|s$
|
|
| 356. |
%sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-03-26 |
%sBorrados: %d directorio$|s$, %d archivo$|s$, %d enlace$|s$ simbólico$|s$
|
|
| 391. |
Timeout - reconnecting
|
|
| 2006-04-06 |
Tiempo excedido - reconectando
|
|
| 405. |
%s: BUG - deadlock detected
|
|
| 2006-04-06 |
%s: BUG - interbloqueo detectado
|
|
| 413. |
Commands queued:
|
|
| 2006-04-06 |
Órdenes en cola:
|
|
| 433. |
Host name lookup failure
|
|
| 2006-03-26 |
Falló la resolución del nombre del servidor
|
|
| 447. |
invalid server response format
|
|
| 2006-04-06 |
el formato de respuesta del servidor es inválido
|
|
