Translations by Daniel Bernal
Daniel Bernal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
Gets the specified file using several connections. This can speed up transfer,
but loads the net heavily impacting other users. Use only if you really
have to transfer the file ASAP.
Options:
-c continue transfer. Requires <lfile>.lftp-pget-status file.
-n <maxconn> set maximum number of connections (default is is taken from
pget:default-n setting)
-O <base> specifies base directory where files should be placed
|
|
| 2007-03-14 |
Obtiene el archivo especificado usando varias conexiones. Esto puede acelerar
la transferencia, pero carga fuertemente la red impactando a otros usuarios.
Úselo sólo si realmente tiene que transferir el archivo tan rápido como sea
posible, o algún otro usuario podría enojarse :)
Opciones:
-c continuar transferencia. Requiere archivo <lfile>.lftp-pget-status.
-n <maxconn> define el número máximo de conexiones (el valor predeterminado se
obtiene de la variable pget:default-n)
-O <base>especifica el directorio base donde se pondrán los archivos
|
|
| 185. |
Usage: %s <user|URL> [<pass>]
|
|
| 2007-03-14 |
Modo de empleo: %s <usuario|URL> [<clave>]
|
|
| 204. |
LFTP | Version %s | Copyright (c) 1996-%d Alexander V. Lukyanov
|
|
| 2007-03-14 |
LFTP | Versión %s | Copyright (c) 1996-%d Alexander V. Lukyanov
|
|
| 272. |
Done
|
|
| 2007-03-14 |
Finalizado
|
|
| 307. |
Delaying before retry
|
|
| 2007-03-14 |
Demora antes de reintento
|
|
| 333. |
Received last chunk
|
|
| 2007-03-14 |
Último bloque recibido
|
|
