Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
High_lighter
|
|
| 2016-04-13 |
Под_светка
|
|
| 7. |
_Warnings
|
|
| 2016-10-16 |
_Предупреждения
|
|
| 14. |
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
| 2016-04-13 |
Начать решение созданной вами головоломки
|
|
| 20. |
_Create your own puzzle
|
|
| 2016-04-13 |
Со_здать собственную головоломку
|
|
| 26. |
A GNOME sudoku game preview
|
|
| 2017-02-20 |
Предпросмотр игры GNOME sudoku
|
|
| 27. |
The GNOME Project
|
|
| 2016-09-06 |
Проект GNOME
|
|
| 28. |
magic;square;
|
|
| 2016-04-13 |
магический;квадрат;
|
|
| 35. |
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
| 2016-10-16 |
Предупреждать о незаполняемых полях и повторяющихся числах
|
|
| 36. |
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
| 2016-10-17 |
Показывает большой красный крестик в поле, если его нельзя заполнить каким-то либо числом, совпадающие числа выделяются красным цветом
|
|
| 39. |
Highlight row, column and square that contain the selected cell
|
|
| 2016-04-13 |
Подсвечивать строку, столбец и квадрат, содержащие выделенную ячейку
|
|
| 54. |
Custom Puzzle
|
|
| 2016-10-17 |
Пользовательская головоломка
|
|
| 57. |
The puzzle you have entered is not a valid Sudoku.
|
|
| 2016-10-17 |
Введенная головоломка не является правильной головоломкой Судоку.
|
|
| 58. |
Please enter a valid puzzle.
|
|
| 2016-10-17 |
Введите правильную головоломку.
|
|
| 62. |
Play _Anyway
|
|
| 2016-10-17 |
Сыграть все _равно
|
|
| 63. |
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
|
|
| 2016-10-17 |
Очень хорошо, вы решили головоломку за %d минуту!
Очень хорошо, вы решили головоломку за %d минуты!
Очень хорошо, вы решили головоломку за %d минут!
|
|
| 67. |
The popular Japanese logic puzzle
Puzzles generated by QQwing %s
|
|
| 2016-10-17 |
Популярная японская логическая головоломка
Головоломки создаются с помощью QQwing %s
|
|
| 70. |
Error printing file:
|
|
| 2016-09-06 |
Ошибка при печати файла:
|
|
