Translations by zonble
zonble has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Shared system components required by this application
|
|
| 2022-05-07 |
這個應用程式所需要的系統共用元件
|
|
| ~ |
Cached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.
|
|
| 2022-05-07 |
您可以從 <a href="dummy">應用程式設定</a> 中清除快取資料。
|
|
| ~ |
_Restart & Upgrade
|
|
| 2022-05-07 |
重新啟動並且更新 (_R)
|
|
| 360. |
Failed to validate content type: %s
|
|
| 2022-05-07 |
檢驗內容類別失敗：%s
|
|
| 364. |
Cartoon Violence
|
|
| 2022-05-07 |
卡通暴力
|
|
| 366. |
Fantasy Violence
|
|
| 2022-05-07 |
幻想暴力
|
|
| 368. |
Realistic Violence
|
|
| 2022-05-07 |
現實暴力
|
|
| 370. |
Violence Depicting Bloodshed
|
|
| 2022-05-07 |
血腥暴力
|
|
| 372. |
Sexual Violence
|
|
| 2022-05-07 |
性暴力
|
|
| 374. |
Alcohol
|
|
| 2022-05-07 |
酒類
|
|
| 376. |
Narcotics
|
|
| 2022-05-07 |
麻藥
|
|
| 378. |
Tobacco
|
|
| 2022-05-07 |
香菸
|
|
| 380. |
Nudity
|
|
| 2022-05-07 |
裸露
|
|
| 382. |
Sexual Themes
|
|
| 2022-05-07 |
性主題
|
|
| 384. |
Profanity
|
|
| 2022-05-07 |
褻瀆宗教
|
|
| 386. |
Inappropriate Humor
|
|
| 2022-05-07 |
不適當的幽默
|
|
| 388. |
Discrimination
|
|
| 2022-05-07 |
歧視
|
|
| 390. |
Advertising
|
|
| 2022-05-07 |
廣告
|
|
| 392. |
Gambling
|
|
| 2022-05-07 |
賭博
|
|
| 394. |
Purchasing
|
|
| 2022-05-07 |
購買商品
|
|
| 396. |
Chat Between Users
|
|
| 2022-05-07 |
與其他用戶交談
|
|
| 398. |
Audio Chat Between Users
|
|
| 2022-05-07 |
與其他用戶語音交談
|
|
| 400. |
Contact Details
|
|
| 2022-05-07 |
聯絡資訊
|
|
| 402. |
Identifying Information
|
|
| 2022-05-07 |
身分資訊
|
|
| 404. |
Location Sharing
|
|
| 2022-05-07 |
地點資訊
|
|
| 406. |
Homosexuality
|
|
| 2022-05-07 |
同性戀
|
|
| 408. |
Prostitution
|
|
| 2022-05-07 |
賣淫
|
|
| 410. |
Adultery
|
|
| 2022-05-07 |
通姦
|
|
| 412. |
Sexualized Characters
|
|
| 2022-05-07 |
性化角色
|
|
| 414. |
Desecration
|
|
| 2022-05-07 |
褻瀆
|
|
| 418. |
Slavery
|
|
| 2022-05-07 |
奴役
|
|
| 434. |
%s is suitable for everyone
|
|
| 2022-05-07 |
%s 適合所有人使用
|
|
| 435. |
%s is suitable for toddlers
|
|
| 2022-05-07 |
%s 適合幼童使用
|
|
| 436. |
%s is suitable for young children
|
|
| 2022-05-07 |
%s 適合學齡兒童使用
|
|
| 437. |
%s is suitable for teenagers
|
|
| 2022-05-07 |
%s 適合青少年使用
|
|
| 438. |
%s is suitable for adults
|
|
| 2022-05-07 |
%s 適合成人使用
|
|
| 439. |
%s is suitable for %s
|
|
| 2022-05-07 |
%s 適合 %s 使用
|
|
| 1099. |
Storage
|
|
| 2022-05-07 |
儲存空間
|
|
| 1157. |
Loading Updates…
|
|
| 2022-05-07 |
正在載入更新…
|
|
| 1158. |
This could take a while.
|
|
| 2022-05-07 |
需要一點時間，請稍候。
|
|
| 1159. |
Up to Date
|
|
| 2022-05-07 |
已經更新到最新版本
|
|
| 1160. |
Use Mobile Data?
|
|
| 2022-05-07 |
是否使用行動數據？
|
|
| 1163. |
No Connection
|
|
| 2022-05-07 |
沒有連線
|
|
| 1164. |
Go online to check for updates.
|
|
| 2022-05-07 |
請在連網之後再嘗試更新軟體。
|
|
| 1166. |
Error
|
|
| 2022-05-07 |
錯誤
|
|
| 1167. |
Updates are automatically managed.
|
|
| 2022-05-07 |
已經自動管理更新。
|
|
| 1175. |
%s %s Available
|
|
| 2022-05-07 |
%s %s 可供使用
|
|
| 1177. |
Learn about the new version
|
|
| 2022-05-07 |
查看新版本的說明
|
|
| 1178. |
Downloading…
|
|
| 2022-05-07 |
正在下載...
|
|
| 1179. |
%s of %s downloaded
|
|
| 2022-05-07 |
%s / %s 已下載
|
|
