Translations by Julien Hardelin
Julien Hardelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Approximately %s remaining (%.0f%%)
|
|
| 2012-12-25 |
Il reste environ %s (%.0f %%)
|
|
| ~ |
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
|
|
| 2012-12-25 |
Il reste environ %s d'autonomie à l'onduleur (%.0f %%)
|
|
| ~ |
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
| 2012-12-25 |
Il reste environ %s d'autonomie à l'onduleur (%.0f %%). Branchez votre ordinateur au secteur pour éviter de perdre des données.
|
|
| 32. |
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
| 2012-12-24 |
Activez cette clé pour pouvoir effectuer des clics de souris en appuyant sur le pavé tactile.
|
|
| 44. |
Wacom tablet aspect ratio
|
|
| 2012-12-25 |
Proportions de la tablette Wacom
|
|
| 45. |
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
|
|
| 2012-12-25 |
Activez cette option afin de limiter la surface de la tablette Wacom pour correspondre aux proportions de l'affichage.
|
|
