Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Confirm
|
|
| 2018-04-22 |
_Konfirmo
|
|
| ~ |
Avatar image
|
|
| 2018-04-22 |
Avatari i Pamjes
|
|
| 1. |
Initial Setup
|
|
| 2018-04-22 |
Instalimi Fillestar
|
|
| 2. |
_Next
|
|
| 2018-04-22 |
_Në vijim
|
|
| 3. |
_Done
|
|
| 2018-04-22 |
_U Bë
|
|
| 4. |
_Accept
|
|
| 2018-04-22 |
_Prano
|
|
| 5. |
_Skip
|
|
| 2018-04-22 |
_Kapërce
|
|
| 6. |
_Previous
|
|
| 2018-04-22 |
_Paraardhëse
|
|
| 7. |
_Cancel
|
|
| 2018-04-22 |
_Anullo
|
|
| 10. |
Failed to register account
|
|
| 2018-04-22 |
Dështova në regjistrimin e llogarisë
|
|
| 11. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2018-04-22 |
Nuk ka mënyrë të suportuar për tu identifikuar me këtë domein
|
|
| 12. |
Failed to join domain
|
|
| 2018-04-22 |
Dështova në bashkimin me domeinin
|
|
| 13. |
Failed to log into domain
|
|
| 2018-04-22 |
Dështova për të hyrë në domein
|
|
| 16. |
_Domain
|
|
| 2018-04-22 |
_Domain
|
|
| 17. |
_Username
|
|
| 2018-04-22 |
_Emri i përdoruesit
|
|
| 18. |
_Password
|
|
| 2018-04-22 |
_Fjalëkalimi
|
|
| 20. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2018-04-22 |
Hyrje e Administratorit të Domeinit
|
|
| 22. |
_Computer
|
|
| 2018-04-22 |
_Kompjuteri
|
|
| 23. |
Administrator _Name
|
|
| 2018-04-22 |
_Emri i Administratorit
|
|
| 24. |
Administrator Password
|
|
| 2018-04-22 |
Fjalëkalimi i Administratorit
|
|
| 25. |
C_ontinue
|
|
| 2018-04-22 |
Vazhd_o
|
|
| 29. |
Failed to create user '%s':
|
|
| 2020-08-23 |
Dështova në krijimin e përdoruesit '%s':
|
|
| 31. |
About You
|
|
| 2018-04-22 |
Rreth Teje
|
|
| 39. |
No such domain or realm found
|
|
| 2018-04-22 |
Nuk u gjet një domein apo lidhje e tillë
|
|
| 40. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2018-04-22 |
Nuk mund të hyj si %s në domeinin %s
|
|
| 41. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2018-04-22 |
Fjalëkalim i pavlefshëm, ju lutemi ta provoni përsëri
|
|
| 49. |
Online Accounts
|
|
| 2018-04-22 |
Llogaritë Online
|
|
| 50. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-04-22 |
Lidh llogaritë tuaja në linjë
|
|
| 55. |
Preview
|
|
| 2018-04-22 |
Parapamje
|
|
| 56. |
More…
|
|
| 2018-04-22 |
Më Tepër...
|
|
| 58. |
Typing
|
|
| 2018-04-22 |
Shkrim
|
|
| 62. |
Welcome
|
|
| 2018-04-22 |
Mirë se erdhët
|
|
| 63. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-22 |
Mirë se vini!
|
|
| 64. |
Other…
|
|
| 2018-04-22 |
Të Tjera...
|
|
| 67. |
Network
|
|
| 2018-04-22 |
Rrjeti
|
|
| 68. |
Wi-Fi
|
|
| 2018-04-22 |
Wi-Fi
|
|
| 71. |
Turn On
|
|
| 2018-04-22 |
Ndize
|
|
| 80. |
The passwords do not match.
|
|
| 2018-04-22 |
Fjalëkalimet nuk përputhen.
|
|
| 81. |
Password
|
|
| 2018-04-22 |
Fjalëkalimi
|
|
| 104. |
Privacy Policy
|
|
| 2018-04-22 |
Politika e Intimitetit
|
|
| 105. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2018-04-22 |
Mirë se erdhët në Ubuntu
|
|
| 106. |
Privacy
|
|
| 2018-04-22 |
Privatësia
|
|
| 107. |
Location Services
|
|
| 2018-04-22 |
Shërbimet e Vendndodhjes
|
|
| 121. |
%s, %s
|
|
| 2018-04-22 |
%s, %s
|
|
| 122. |
UTC%:::z
|
|
| 2018-04-22 |
UTC%:::z
|
|
| 123. |
%l:%M %p
|
|
| 2018-04-22 |
%l:%M %p
|
|
| 124. |
%R
|
|
| 2018-04-22 |
%R
|
|
| 125. |
%s (%s)
|
|
| 2018-04-22 |
%s (%s)
|
|
| 126. |
Time Zone
|
|
| 2018-04-22 |
Zona Kohore
|
|
| 129. |
Welcome to %s !
|
|
| 2020-08-23 |
Mirësevini në %s !
|
|
