Translations by Jack
Jack has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Initial Setup
|
|
| 2023-10-30 |
Configuraziun iniziala
|
|
| 2. |
_Next
|
|
| 2023-10-30 |
_Inant
|
|
| 3. |
_Done
|
|
| 2023-10-30 |
_Rové
|
|
| 4. |
_Accept
|
|
| 2023-10-30 |
_Azeté
|
|
| 5. |
_Skip
|
|
| 2023-10-30 |
_Lascé fora
|
|
| 6. |
_Previous
|
|
| 2023-10-30 |
_Prezedënt
|
|
| 8. |
Force existing user mode
|
|
| 2023-10-30 |
Sforzé la modalité anuzadú esistënta
|
|
| 9. |
— GNOME initial setup
|
|
| 2023-10-30 |
— Configuraziun iniziala de GNOME
|
|
| 10. |
Failed to register account
|
|
| 2023-10-30 |
Registraziun dl account jüda a mal
|
|
| 11. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2023-10-30 |
Degöna poscibilité de sostigní la autenticaziun de chësc domëne
|
|
| 16. |
_Domain
|
|
| 2023-10-30 |
_Domëne
|
|
| 18. |
_Password
|
|
| 2023-10-30 |
_Parora-tle
|
|
| 22. |
_Computer
|
|
| 2023-10-30 |
_Computer
|
|
| 23. |
Administrator _Name
|
|
| 2023-10-30 |
_Inom dl aministradú
|
|
| 24. |
Administrator Password
|
|
| 2023-10-30 |
Parora-tle dl aministradú
|
|
| 25. |
C_ontinue
|
|
| 2023-10-30 |
I_nant
|
|
| 28. |
Administrator
|
|
| 2023-10-30 |
Aministradú
|
|
| 31. |
About You
|
|
| 2023-10-30 |
Informaziuns personales
|
|
| 33. |
_Full Name
|
|
| 2023-10-30 |
_Inom intier
|
|
| 34. |
Set up _parental controls for this user
|
|
| 2023-10-30 |
Imposté le control _geniturs por chësc anuzadú
|
|
| 36. |
_Enterprise Login
|
|
| 2023-10-30 |
Azes _aziendal
|
|
| 41. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2023-10-30 |
Parora-tle nia varënta, prëibel porvé danü
|
|
| 56. |
More…
|
|
| 2023-10-30 |
Deplö...
|
|
| 61. |
No languages found
|
|
| 2023-10-30 |
Degügn lingac ciafá
|
|
| 62. |
Welcome
|
|
| 2023-10-30 |
Bëgnodü
|
|
| 63. |
Welcome!
|
|
| 2023-10-30 |
Bëgnodü!
|
|
| 64. |
Other…
|
|
| 2023-10-30 |
Ater...
|
|
| 68. |
Wi-Fi
|
|
| 2023-10-30 |
Wi-Fi
|
|
| 71. |
Turn On
|
|
| 2023-10-30 |
Impié
|
|
| 72. |
Parental Controls for %s
|
|
| 2023-10-30 |
Control geniturs por %s
|
|
| 75. |
Set a Password
|
|
| 2023-10-30 |
Imposté na parora-tle
|
|
| 76. |
Be careful not to lose your password.
|
|
| 2023-10-30 |
Mëte averda a ne perde nia la parora - tle
|
|
| 77. |
Set a Password for %s
|
|
| 2023-10-30 |
Imposté na parora-tle por %s
|
|
| 78. |
Set a Parent Password
|
|
| 2023-10-30 |
Imposté na parora-tle genitur
|
|
| 79. |
This password will control access to the parental controls for %s.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta parora-tle controlëia le azes al control geniturs por %s
|
|
| 80. |
The passwords do not match.
|
|
| 2023-10-30 |
La parora-tle ne corespogn nia.
|
|
| 81. |
Password
|
|
| 2023-10-30 |
Parora-tle
|
|
| 82. |
_Confirm Password
|
|
| 2023-10-30 |
_Confermé la parora-tle
|
|
| 83. |
The new password needs to be different from the old one.
|
|
| 2023-10-30 |
La parora-tle nöia mëss ester desfarënta da chëra prezedënta.
|
|
| 84. |
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta parora - tle somiëia dassënn a chëra prezedënta. Pro de mudé lëtres y numeri.
|
|
| 85. |
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta parora - tle somiëia dassënn a chëra prezedënta. Prova de mudé la parora - tle n püch deplü.
|
|
| 86. |
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Na parora - tle zënza le inom dl anuzadú é plü sterscia.
|
|
| 87. |
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Evitëia de to ca to inom tla parora-tle.
|
|
| 88. |
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Prova de mudé val' parora contignida tla parora-tle.
|
|
| 89. |
This is a weak password. Try to avoid common words.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Prova de evité parores che vëgn tutes ca gonot.
|
|
| 90. |
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Prova de evité de to ca les medemes parores.
|
|
| 91. |
This is a weak password. Try to use more numbers.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Prova de to ca deplü numeri.
|
|
| 92. |
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Prova de to ca deplü lëtres maiuscoles.
|
|
| 93. |
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
|
|
| 2023-10-30 |
Chësta é na parora - tle debla. Prova de to ca deplü lëtres minuscoles.
|
|
