|
|
3.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
|
|
|
4.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_Приемане
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:414
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
П_ропускане
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:415
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
На_зад
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:416
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Отказ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:417
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Принудително използване на съществуващ потребителски режим
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:328
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
– първоначални настройки на GNOME
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:342
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Неуспешна връзка с регистрация
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:200
|
|
|
11.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Няма поддръжка за удостоверяването на тази област/домейн
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:389
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Неуспешно присъединяване към областта/домейна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:428
|
