Translations by Liu Zixuan
Liu Zixuan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Games is a GNOME 3 application to browse your video games library and to easily pick and play a game from it. It aims to do for games what Music already does for your music library.
|
|
| 2023-10-04 |
游戏为一款 GNOME 3 应用程序用于浏览您的电子游戏库并从中轻松挑选和玩游戏。它致力于像音乐管理您的乐库一样管理游戏库。
|
|
| 4. |
You want to install Games if you just want a very simple and comfortable way to play your games and you don’t need advanced features such as speedrunning tools or video game development tools.
|
|
| 2023-10-04 |
你想安装游戏只是想用一个简单和舒适的方式玩游戏，并且你不需要一些高级的功能，比如加速工具或者视频游戏开发工具。
|
|
| 6. |
List your installed games, your Steam games, your game ROMs…
|
|
| 2023-10-04 |
列出您安装的游戏，您的Steam游戏,您的游戏ROMS...
|
|
| 10. |
The GNOME Project
|
|
| 2023-10-04 |
GNOME 项目
|
|
| 13. |
game;videogame;video game;player;
|
|
| 2023-10-04 |
游戏;电子游戏;视频游戏;游戏机;玩家;
|
|
| 14. |
Fullscreen
|
|
| 2023-10-04 |
全屏
|
|
| 15. |
Whether the games should be displayed in full screen or not.
|
|
| 2023-10-04 |
游戏是否应该全屏显示。
|
|
| 16. |
Video filter
|
|
| 2023-10-04 |
视频过滤器
|
|
| 17. |
Filter for the game video output. Allowed values are: “smooth” (blurry pixels), “sharp” (blocky pixels), “crt” (CRT emulation).
|
|
| 2023-10-04 |
游戏视频输出的筛选器。允许的值有：“平滑”（模糊像素）、“清晰”（块状像素）、”crt“（crt模拟）。
|
|
| 18. |
Window maximized
|
|
| 2023-10-04 |
窗口最大化
|
|
| 19. |
Window maximized state.
|
|
| 2023-10-04 |
窗口最大化状态。
|
|
| 20. |
Window size
|
|
| 2023-10-04 |
窗口大小
|
|
| 21. |
Window size (width and height).
|
|
| 2023-10-04 |
窗口大小（宽度和高度）。
|
|
| 22. |
Preferred core
|
|
| 2023-10-04 |
首选核心
|
|
| 23. |
Preferred Libretro core to be used for running games. A different core may be used if the preferred core is missing firmware.
|
|
| 2023-10-04 |
首选的Libretro会被用来运行游戏。如果首选核心丢失固件一个不同的核心会被用。
|
|
| 24. |
Desktop
|
|
| 2023-10-04 |
桌面
|
|
| 25. |
Dreamcast
|
|
| 2023-10-04 |
梦工厂
|
|
| 26. |
Nintendo GameCube
|
|
| 2023-10-04 |
任天堂GameCube
|
|
| 27. |
Libretro
|
|
| 2023-10-04 |
Libretro
|
|
| 28. |
LÖVE
|
|
| 2023-10-04 |
LÖVE
|
|
| 29. |
Arcade
|
|
| 2023-10-04 |
阿尔卡德
|
|
| 30. |
MS-DOS
|
|
| 2023-10-04 |
MS-DOS
|
|
| 31. |
Nintendo 3DS
|
|
| 2023-10-04 |
任天堂3DS
|
|
| 32. |
Player %u
|
|
| 2023-10-04 |
玩家 %u
|
|
| 33. |
Controller Expansion
|
|
| 2023-10-04 |
控制器扩展
|
|
| 34. |
Nintendo 64
|
|
| 2023-10-04 |
任天堂64
|
|
| 35. |
Nintendo DS
|
|
| 2023-10-04 |
任天堂DS
|
|
| 36. |
PlayStation
|
|
| 2023-10-04 |
PS
|
|
| 37. |
Sega CD
|
|
| 2023-10-04 |
世嘉 CD
|
|
| 38. |
Sega CD 32X
|
|
| 2023-10-04 |
世嘉 CD 32X
|
|
| 39. |
Sega Saturn
|
|
| 2023-10-04 |
Sega Saturn
|
|
| 40. |
Steam
|
|
| 2023-10-04 |
Steam
|
|
