Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Try clicking, double clicking, scrolling
|
|
| 2013-04-20 |
ကလစ်နှိပ်ခြင်း၊ နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်း၊ ဆွဲရွှေ့ခြင်း များပြုလုပ်ကြည့်ပါ
|
|
| ~ |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2012-09-24 |
hotspot ရပ်ပြီး သုံးစွဲသူအားလုံးကို ရပ်ထားမလား
|
|
| ~ |
Section
|
|
| 2012-09-24 |
အခန်း
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2012-09-06 |
အနိမ့်
|
|
| ~ |
Default Applications
|
|
| 2012-09-05 |
နဂိုမူလ application များ
|
|
| ~ |
_Username
|
|
| 2012-04-09 |
_Username
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2012-04-09 |
အမြင့်
|
|
| ~ |
D_elay:
|
|
| 2012-04-09 | ||
| ~ |
_Contrast:
|
|
| 2012-04-09 |
_Contrast:
|
|
| ~ |
Applications
|
|
| 2012-04-09 |
Applications
|
|
| ~ |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2012-04-09 |
H_TTPS Proxy
|
|
| ~ |
_Configuration URL
|
|
| 2012-04-09 |
_Configuration URL
|
|
| ~ |
_FTP Proxy
|
|
| 2012-04-09 |
_FTP Proxy
|
|
| ~ |
_HTTP Proxy
|
|
| 2012-04-09 |
_HTTP Proxy
|
|
| ~ |
_Socks Host
|
|
| 2012-04-09 |
_Socks Host
|
|
| ~ |
_Stop Hotspot
|
|
| 2012-04-09 |
_Stop Hotspot
|
|
| ~ |
Shortcuts
|
|
| 2012-04-07 |
အတိုကောက်
|
|
| ~ |
Cursor Blinking
|
|
| 2012-04-07 |
Cursor တုန်ခါမူ
|
|
| ~ |
Device name
|
|
| 2012-04-07 |
ကိရိယာအမည်
|
|
| 4. |
Devices
|
|
| 2012-04-09 |
ကိရိယာများ
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2012-04-09 |
ကွန်ရက်
|
|
| 24. |
Disabled
|
|
| 2012-04-07 |
Disabled
|
|
| 29. |
Screenshots
|
|
| 2012-09-05 |
ဖန်သားပြင်ပုံရိပ်ဖမ်းခြင်း
|
|
| 63. |
_Cancel
|
|
| 2012-04-06 |
_C ပယ်ဖျက်မည်။
|
|
| 65. |
multiple sizes
|
|
| 2012-04-06 |
အရွယ်အစားအမျိုးမျိုး
|
|
| 66. |
%d × %d
|
|
| 2012-04-06 |
%d × %d
|
|
| 68. |
Current background
|
|
| 2012-04-06 |
ယခု နောက်ခံ
|
|
| 70. |
Default
|
|
| 2012-04-09 |
မူရင်းအတိုင်း
|
|
| 74. |
Appearance
|
|
| 2012-04-06 |
ပုံပန်းသဏ္ဍာန်
|
|
| 87. |
Bluetooth
|
|
| 2012-04-06 |
Bluetooth
|
|
| 124. |
Default:
|
|
| 2012-04-06 |
Default:
|
|
| 125. |
Colorspace:
|
|
| 2012-04-10 |
Colorspace:
|
|
| 126. |
Test profile:
|
|
| 2012-04-10 |
Test profile:
|
|
| 127. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2012-04-06 |
Select ICC Profile File
|
|
| 128. |
_Import
|
|
| 2012-04-06 |
_I တင်သွင်းသည်
|
|
| 129. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2012-04-06 |
Supported ICC profiles
|
|
| 137. |
The device type is not currently supported.
|
|
| 2012-09-05 |
ဒီကိရိယာအမျိုးအစားကို ယခုလောလောဆယ်မထောက်ပံ့သေးပါ
|
|
| 156. |
Summary
|
|
| 2012-04-09 |
အကျဉ်းချုပ်
|
|
| 164. |
_Add
|
|
| 2012-04-09 |
_A ပေါင်းထည့်ရန်
|
|
| 166. |
Learn more
|
|
| 2012-04-06 |
ထပ်ဆောင်း လေ့လာရန်
|
|
| 167. |
Learn more about color management
|
|
| 2012-09-05 |
အရောင်စီမံခန့်ခွဲမှု့အကြောင်းပိုမိုသင်ယူမည်
|
|
| 190. |
30 minutes
|
|
| 2012-04-09 |
မိနစ် ၃၀
|
|
| 204. |
Default RGB
|
|
| 2012-09-05 |
RGB အကြောင်း
|
|
| 205. |
Default CMYK
|
|
| 2012-04-06 |
Default CMYK
|
|
| 210. |
Color
|
|
| 2012-04-06 |
အရောင်
|
|
| 212. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2012-09-05 |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 222. |
Time
|
|
| 2012-04-09 |
အချိန်
|
|
| 245. |
24-hour
|
|
| 2012-04-07 |
၂၄ နာရီ
|
|
| 252. |
Year
|
|
| 2012-04-07 |
နှစ်
|
|
| 253. |
Month
|
|
| 2012-04-07 |
လ
|
|
