Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Default Applications
|
|
| 2011-05-21 |
तयशुदा अनुप्रयोग
|
|
| ~ |
_FTP Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
एफटीपी प्रॉक्सी (_F)
|
|
| ~ |
_HTTP Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
एचटीटीपी प्रॉक्सी (_H)
|
|
| ~ |
Applications
|
|
| 2011-05-21 |
अनुप्रयोग
|
|
| ~ |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
एचटीटीपी प्रॉक्सी: (_T)
|
|
| ~ |
Shortcuts
|
|
| 2011-05-21 |
शॉर्टकट्स
|
|
| ~ |
Device name
|
|
| 2011-05-21 |
युक्ति नाम
|
|
| ~ |
_Configuration URL
|
|
| 2011-05-21 |
विन्यास यूआरएल (_C)
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2011-05-21 |
उच्च
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2011-05-21 |
कम
|
|
| ~ |
_Username
|
|
| 2011-05-21 |
उपयोक्ता नाम (_U)
|
|
| ~ |
Section
|
|
| 2011-05-21 |
विभाग
|
|
| ~ |
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
| 2011-05-21 |
मीडिया प्रवेश पर कभी प्रांप्ट मत करें या प्रोग्राम आरंभ मत करें (_N)
|
|
| 4. |
Devices
|
|
| 2011-05-21 |
औज़ार
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
नेटवर्क
|
|
| 63. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
रद्द करें (_C)
|
|
| 66. |
%d × %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d × %d
|
|
| 68. |
Current background
|
|
| 2011-05-21 |
मौजूदा पृष्ठभूमि
|
|
| 87. |
Bluetooth
|
|
| 2011-05-21 |
ब्लूटूथ
|
|
| 131. |
Screen
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन
|
|
| 190. |
30 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
30 मिनट
|
|
| 222. |
Time
|
|
| 2011-05-21 |
समय
|
|
| 260. |
Enabled
|
|
| 2011-05-21 |
सक्षम
|
|
| 263. |
January
|
|
| 2011-05-21 |
जनवरी
|
|
| 264. |
February
|
|
| 2011-05-21 |
फरवरी
|
|
| 265. |
March
|
|
| 2011-05-21 |
मार्च
|
|
| 266. |
April
|
|
| 2011-05-21 |
अप्रैल
|
|
| 267. |
May
|
|
| 2011-05-21 |
मई
|
|
| 268. |
June
|
|
| 2011-05-21 |
जून
|
|
| 269. |
July
|
|
| 2011-05-21 |
जुलाई
|
|
| 270. |
August
|
|
| 2011-05-21 |
अगस्त
|
|
| 271. |
September
|
|
| 2011-05-21 |
सितम्बर
|
|
| 272. |
October
|
|
| 2011-05-21 |
अक्टूबर
|
|
| 273. |
November
|
|
| 2011-05-21 |
नवम्बर
|
|
| 274. |
December
|
|
| 2011-05-21 |
दिसम्बर
|
|
| 307. |
Back
|
|
| 2011-09-01 |
पीछे
|
|
| 340. |
:
|
|
| 2011-05-21 |
:
|
|
| 346. |
Displays
|
|
| 2011-05-21 |
प्रदर्शक
|
|
| 437. |
Memory
|
|
| 2011-05-21 |
मेमोरी
|
|
| 438. |
Processor
|
|
| 2011-05-21 |
प्रोसेसर
|
|
| 439. |
Graphics
|
|
| 2011-05-21 |
आलेखी
|
|
| 456. |
Volume down
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज कम करें
|
|
| 457. |
Volume up
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज बढ़ाएँ
|
|
| 459. |
Launch media player
|
|
| 2011-05-21 |
मीडिया प्लेयर लॉन्च करें
|
|
| 460. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2011-05-21 |
बजाएँ (या बजाएँ/ठहरें)
|
|
| 461. |
Pause playback
|
|
| 2011-05-21 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 462. |
Stop playback
|
|
| 2011-05-21 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 463. |
Previous track
|
|
| 2011-05-21 |
पिछला ट्रैक
|
|
| 464. |
Next track
|
|
| 2011-05-21 |
अगला ट्रैक
|
|
| 465. |
Eject
|
|
| 2011-05-21 |
बाहर करें
|
|
