Translations by Hemish
Hemish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Screen Settings
|
|
| 2023-02-18 |
स्क्रीन सेटिंग्स
|
|
| ~ |
No applications
|
|
| 2023-02-18 |
कोई एप्लिकेशन नहीं
|
|
| ~ |
Primary Menu
|
|
| 2023-02-18 |
मुख्य मेन्यू
|
|
| ~ |
Control various application permissions and settings
|
|
| 2023-02-18 |
विभिन्न एप्लिकेशन अनुमतियों और सेटिंग्स को नियंत्रित करें
|
|
| ~ |
Application
|
|
| 2023-02-18 |
एप्लिकेशन
|
|
| 1. |
System Bus
|
|
| 2023-04-01 |
सिस्टम बस
|
|
| 9. |
Read-only
|
|
| 2023-02-18 |
केवल पढ़ने के लिए
|
|
| 16. |
%s of disk space used.
|
|
| 2023-02-18 |
%s डिस्क कि जगह प्रयोग की जा चुकी है।
|
|
| 17. |
Apps
|
|
| 2023-04-01 |
ऐप्स
|
|
| 18. |
No apps
|
|
| 2023-04-01 |
कोई एप्स नहीं
|
|
| 20. |
Open
|
|
| 2023-02-18 |
खोलें
|
|
| 21. |
App Details
|
|
| 2023-02-18 |
एप की जानकारी
|
|
| 22. |
Search
|
|
| 2023-02-18 |
खोज
|
|
| 25. |
Notifications
|
|
| 2023-02-18 |
अधिसूचनाएँ
|
|
| 28. |
Allow activity when the app is closed
|
|
| 2023-04-01 |
ऐप बंद होने पर गतिविधि की अनुमति दें
|
|
| 31. |
Change Wallpaper
|
|
| 2023-04-01 |
वॉलपेपर बदलें
|
|
| 32. |
Change the desktop wallpaper.
|
|
| 2023-04-01 |
डेस्कटॉप वॉलपेपर बदलें।
|
|
| 33. |
Sounds
|
|
| 2023-02-18 |
ध्वनियाँ
|
|
| 38. |
Camera
|
|
| 2023-02-18 |
कैमरा
|
|
| 40. |
Microphone
|
|
| 2023-02-18 |
माइक्रोफ़ोन
|
|
| 42. |
Location Services
|
|
| 2023-02-18 |
स्थान सेवाएँ
|
|
| 47. |
Storage
|
|
| 2023-02-18 |
स्टोरेज
|
|
| 48. |
No results found
|
|
| 2023-02-18 |
कोई परिणाम नहीं मिला
|
|
| 49. |
Try a different search
|
|
| 2023-04-01 |
एक अलग खोज का प्रयास करें
|
|
| 53. |
Reset
|
|
| 2023-02-18 |
पहले जैसा करें
|
|
| 55. |
App
|
|
| 2023-04-01 |
एप
|
|
| 56. |
Data
|
|
| 2023-02-18 |
डेटा
|
|
| 57. |
Cache
|
|
| 2023-02-18 |
कैश
|
|
| 63. |
_Cancel
|
|
| 2023-02-18 |
रद्द (_C)
|
|
| 65. |
multiple sizes
|
|
| 2023-02-18 | ||
| 67. |
No Desktop Background
|
|
| 2023-02-18 |
कोई डेस्कटॉप पृष्ठभूमि नहीं
|
|
| 69. |
Style
|
|
| 2023-02-18 |
शैली
|
|
| 71. |
Dark
|
|
| 2023-02-18 |
गहरा
|
|
| 73. |
Add Picture…
|
|
| 2023-02-18 |
चित्र जोड़ें…
|
|
| 74. |
Appearance
|
|
| 2023-02-18 |
स्वरूप
|
|
| 78. |
No Bluetooth Found
|
|
| 2023-02-18 |
ब्लूटूथ नहीं पाया गया
|
|
| 82. |
Airplane Mode is On
|
|
| 2023-02-18 |
हवाई जहाज मोड चालू है
|
|
| 84. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2023-02-18 |
हवाई जहाज मोड बंद करें
|
|
| 101. |
Shut the laptop lid
|
|
| 2023-02-18 |
लैपटॉप ढक्कन बंद करें
|
|
| 102. |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 2023-02-18 |
एक आंतरिक त्रुटि आई है जो बरामद नहीं की जा सकती है।
|
|
| 111. |
_Start
|
|
| 2023-02-18 |
आरंभ करें (_S)
|
|
| 112. |
_Resume
|
|
| 2023-02-18 |
वहीं से शुरू करें
|
|
| 120. |
%s Webcam
|
|
| 2023-02-18 |
%s वेब कैमरा
|
|
| 170. |
_Enable
|
|
| 2023-02-18 |
सक्रिय करें (_E)
|
|
| 213. |
Select Language
|
|
| 2023-02-18 |
भाषा चुनें
|
|
| 219. |
Unlock…
|
|
| 2023-02-18 |
खोलें…
|
|
| 229. |
%1$s, %2$s
|
|
| 2023-02-18 |
%1$s, %2$s
|
|
| 230. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2023-02-18 |
%d घंटा
%d घंटे
|
|
| 231. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2023-02-18 |
%d मिनट
%d मिनट
|
|
| 232. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2023-02-18 |
%d सेकेंड
%d सेकेंड
|
|
