Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Month
|
|
| 2022-05-19 |
Aggur
|
|
| ~ |
Week
|
|
| 2022-05-19 |
Amalas
|
|
| 5. |
Week view
|
|
| 2020-02-01 |
Taskant n dduṛt
|
|
| 12. |
Window size
|
|
| 2022-05-19 |
Taille de la fenêtre
|
|
| 2020-02-01 |
Tuɣzi n ufaylu
|
|
| 24. |
Undo
|
|
| 2022-05-19 |
Err-d
|
|
| 27. |
Settings
|
|
| 2022-05-19 |
Iɣewaren
|
|
| 28. |
Location
|
|
| 2022-05-19 |
Adig
|
|
| 35. |
New Calendar
|
|
| 2022-05-19 |
Awitay amaynut
|
|
| 41. |
Calendars
|
|
| 2022-05-19 |
Iwitayen
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2022-05-19 |
Sefex
|
|
| 45. |
Connect
|
|
| 2022-05-19 |
Qqen
|
|
| 46. |
User
|
|
| 2022-05-19 |
Utilisateur
|
|
| 47. |
Password
|
|
| 2022-05-19 |
Awal n uɛeddi
|
|
| 48. |
Add
|
|
| 2022-05-19 |
Rnu
|
|
| 65. |
Save
|
|
| 2022-05-19 |
Sekles
|
|
| 68. |
Schedule
|
|
| 2022-05-19 |
Sɣiwes
|
|
| 70. |
Notes
|
|
| 2022-05-19 |
Tizmilin
|
|
| 77. |
1 hour
|
|
| 2022-05-19 |
1 n usrag
|
|
| 85. |
Tomorrow
|
|
| 2022-05-19 |
Azekka
|
|
| 87. |
%1$s, %2$s
|
|
| 2022-05-19 |
%1$s, %2$s
|
|
| 88. |
All Day
|
|
| 2022-05-19 |
Meṛṛa ass
|
|
| 89. |
Starts
|
|
| 2022-05-19 |
Yebda
|
|
| 91. |
Repeat
|
|
| 2022-05-19 |
Ales
|
|
| 92. |
No Repeat
|
|
| 2022-05-19 |
Ur ttalles ara
|
|
| 93. |
Daily
|
|
| 2022-05-19 |
Yal ass
|
|
| 95. |
Weekly
|
|
| 2022-05-19 |
Yal imalass
|
|
| 96. |
Monthly
|
|
| 2022-05-19 |
Yal aggur
|
|
| 97. |
Yearly
|
|
| 2022-05-19 |
s useggass
|
|
| 99. |
Forever
|
|
| 2022-05-19 |
Yal tikelt
|
|
| 106. |
:
|
|
| 2022-05-19 |
:
|
|
| 107. |
AM
|
|
| 2022-05-19 |
FT
|
|
| 108. |
PM
|
|
| 2022-05-19 |
MD
|
|
| 110. |
Display version number
|
|
| 2022-05-19 |
Sken amḍan n lqem
|
|
| 111. |
Enable debug messages
|
|
| 2022-05-19 |
Rmed iznan n temseɣtit
|
|
| 116. |
translator-credits
|
|
| 2022-05-19 |
Launchpad Contributions:
Slimane Selyan AMIRI https://launchpad.net/~slimaneamiri
atlantis103 https://launchpad.net/~atlantis103-hotmail
|
|
| 123. |
January
|
|
| 2022-05-19 |
yennayer
|
|
| 124. |
February
|
|
| 2022-05-19 |
Fuṛar
|
|
| 125. |
March
|
|
| 2022-05-19 |
Meɣres
|
|
| 130. |
August
|
|
| 2022-05-19 |
Ɣuct
|
|
| 131. |
September
|
|
| 2022-05-19 |
Ctamber
|
|
| 132. |
October
|
|
| 2022-05-19 |
Tuber
|
|
| 133. |
November
|
|
| 2022-05-19 |
Wamber
|
|
| 134. |
December
|
|
| 2022-05-19 |
Dujamber
|
|
| 140. |
%1$s %2$d
|
|
| 2022-05-19 |
%1$s %2$d
|
|
| 148. |
Edit…
|
|
| 2022-05-19 |
Ẓreg…
|
|
| 153. |
Zoom
|
|
| 2022-05-19 |
Zoom
|
|
| 156. |
Join
|
|
| 2022-05-19 |
Asemlil
|
|
| 216. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2022-05-19 |
Inegzumen n u_nasiw
|
|
| 218. |
General
|
|
| 2022-05-19 |
Amatu
|
|
