Translations by Porrumentzio

Porrumentzio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
37.
A list of POSIX locales, with the empty list disabling spell checking and the null list using desktop languages by default.
2022-12-01
POSIX hizkuntzen zerrenda bat, zerrenda k ortografia egiaztatzea desgaitzen du eta zerrenda nuluak mahaigainaren hizkuntza lehenetsia erabiltzen du.
84.
Remove Account: %s
2022-12-01
Kendu kontua: %s
85.
This will remove it from Geary and delete locally cached email data from your computer. Nothing will be deleted from your service provider.
2022-12-01
Kontua kendu egingo da Geary aplikaziotik eta lokalean gordetako posta-datuak ordenagailutik ezabatuko dira. Ez da ezer ezabatuko zerbitzu-hornitzailean.
138.
Copyright © 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
2022-12-01
Copyright © 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
139.
Copyright © 2016-2021 Geary Development Team.
2022-12-01
Copyright © 2016-2021 Geary garapen-taldea.
190.
Account update in progress
2022-12-01
Kontua eguneratzen ari da
191.
Account update
2022-12-01
Kontuaren eguneratzea
223.
Information
2022-12-01
Informazioa
224.
Question
2022-12-01
Galdera
225.
Warning
2022-12-01
Abisua
226.
Error
2022-12-01
Errorea
289.
_Reply to
2022-12-01
_Erantzun honi:
327.
%d more…
%d more…
2022-12-01
%d gehiago…
%d gehiago…
331.
(unknown)
2022-12-01
(ezezaguna)
393.
Empty
2022-12-01
Hustu
412.
%a, %b %-e %Y at %X %Z
2022-12-01
%a, %b %-e %Y, %X %Z
532.
Forward
2022-12-01
Birbidali
533.
_Archive
2022-12-01
_Artxibatu
542.
Back
2022-12-01
Atzera
603.
Forward
2022-12-01
Birbidali
644.
Application Shortcuts
2022-12-01
Aplikazioaren lasterbideak
651.
Select Inbox
2022-12-01
Hautatu sarrerako ontzia