Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Domain Component
|
|
2012-09-22 |
Domain Component
|
|
2. |
User ID
|
|
2012-09-22 |
User ID
|
|
3. |
Email Address
|
|
2012-09-22 |
Email Address
|
|
4. |
Date of Birth
|
|
2012-09-22 |
Date of Birth
|
|
5. |
Place of Birth
|
|
2012-09-22 |
Place of Birth
|
|
6. |
Gender
|
|
2012-09-22 |
Gender
|
|
7. |
Country of Citizenship
|
|
2012-09-22 |
Country of Citizenship
|
|
8. |
Country of Residence
|
|
2012-09-22 |
Country of Residence
|
|
9. |
Common Name
|
|
2012-09-22 |
Common Name
|
|
10. |
Surname
|
|
2012-09-22 |
Surname
|
|
25. |
OGRN
|
|
2020-07-30 |
OGRN
|
|
26. |
SNILS
|
|
2020-07-30 |
SNILS
|
|
27. |
OGRNIP
|
|
2020-07-30 |
OGRNIP
|
|
28. |
INN
|
|
2020-07-30 |
INN
|
|
41. |
GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001
|
|
2020-07-30 |
GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001
|
|
42. |
GOST R 34.10-2001
|
|
2020-07-30 |
GOST R 34.10-2001
|
|
43. |
GOST R 34.10-2012 256-bit curve
|
|
2020-07-30 |
GOST R 34.10-2012 256-bit curve
|
|
44. |
GOST R 34.10-2012 512-bit curve
|
|
2020-07-30 |
GOST R 34.10-2012 512-bit curve
|
|
45. |
GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve
|
|
2020-07-30 |
GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve
|
|
46. |
GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve
|
|
2020-07-30 |
GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve
|
|
53. |
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
|
|
2018-04-08 |
Couldn’t initialise PKCS#11 module: %s
|
|
54. |
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
2018-04-08 |
Couldn’t initialise registered PKCS#11 modules: %s
|
|
56. |
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
2018-04-08 |
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
100. |
Enter your OpenSSH passphrase
|
|
2018-04-08 |
Enter your OpenSSH passphrase
|
|
102. |
Couldn’t build public key
|
|
2018-04-08 |
Couldn’t build public key
|
|
104. |
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
|
|
2018-04-08 |
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
|
|
116. |
Non repudiation
|
|
2020-11-07 |
Non repudiation
|
|
122. |
Encipher only
|
|
2020-11-07 |
Encipher only
|
|
123. |
Decipher only
|
|
2020-11-07 |
Decipher only
|
|
130. |
Couldn’t export the certificate.
|
|
2018-04-08 |
Couldn’t export the certificate.
|
|
143. |
Export Certificate…
|
|
2013-12-14 |
Export Certificate…
|
|
156. |
Could not display “%s”
|
|
2018-04-08 |
Could not display “%s”
|
|
165. |
Disabled
|
|
2013-12-14 |
Disabled
|
|
168. |
Disabled
|
|
2013-12-14 |
Disabled
|
|
218. |
Initializing…
|
|
2013-12-14 |
Initialising…
|
|
219. |
Import is in progress…
|
|
2013-12-14 |
Import is in progress…
|
|
235. |
_Cancel
|
|
2014-07-18 |
_Cancel
|
|
236. |
_OK
|
|
2014-07-18 |
_OK
|
|
254. |
_Save
|
|
2014-07-18 |
_Save
|
|
257. |
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
2018-04-08 |
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
264. |
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
2018-04-08 |
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
266. |
View file
|
|
2020-01-27 |
View file
|
|
276. |
_Close
|
|
2014-07-18 |
_Close
|