Translations by haraldkl

haraldkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
10.
This page, the help index.
2006-05-31
Diese Seite, das Inhaltsverzeichnis der Hilfe.
30.
Copyrights and warranties.
2006-05-31
Copyright und Garantie.
42.
Thank you for choosing Ubuntu!
2006-05-31
Vielen Dank, dass Sie Ubuntu gewählt haben!
63.
Perform a memory test.
2006-05-31
Hauptspeicher (RAM) überprüfen.
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
2006-05-31
Um weitere Informationen abzurufen, welche Boot-Parameter angegeben werden können, drücken Sie:
2006-05-31
Um weitere Informationen abzurufen, welche Boot-Parameter angegeben werden können, drücken Sie:
2006-05-31
Um weitere Informationen abzurufen, welche Boot-Parameter angegeben werden können, drücken Sie:
2006-05-31
Um weitere Informationen abzurufen, welche Boot-Parameter angegeben werden können, drücken Sie:
85.
boot parameters for special machines
2006-05-31
Boot-Parameter für spezielle Rechner
2006-05-31
Boot-Parameter für spezielle Rechner
2006-05-31
Boot-Parameter für spezielle Rechner
2006-05-31
Boot-Parameter für spezielle Rechner
166.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
2006-05-31
Wir sind sehr daran interessiert, von den Problemen bei der Installation zu erfahren, weil sie im Allgemeinen nicht nur bei <emphasis>einer</emphasis> Person auftreten.