Translations by Riccardo Magrini

Riccardo Magrini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
34.
What kind of problem do you want to report?
2009-10-15
Che tipo di problema è da segnalare?
44.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
2009-10-15
Avvia in modalità segnalazione bug. Richiede --un applicativo e una opzione --pid, o solamente un --pid. Se non è dato nessuno dei due, visualizzare un elenco delle anomalie conosciute. (Implicita se un singolo argomento è indicato.)
47.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
2009-10-15
Il File di un bug report su una anomalia. (Implicita se il nome della anomalia è dato come unico argomento.)
48.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
2009-10-15
Specificare il nome del pacchetto in - file-mode bug. Questo è facoltativo se un --pid è specificato. (Implicita se il nome del pacchetto è dato come unico argomento.)