Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 14.40677966101695 085.59 14.40677966101695% translated 85.59322033898306% untranslated 101 101 2 2 0 — 118 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 32.967032967032964 067.03 32.967032967032964% translated 67.03296703296702% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 1.791044776119403 098.21 1.791044776119403% translated 98.2089552238806% untranslated 329 329 0 — 0 — 335 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 4 4 0 — 6 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 3 3 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.2967359050445104 099.70 0.2967359050445104% translated 99.70326409495549% untranslated 336 336 0 — 0 — 337 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
update-notifier 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 0 — 75 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.37735849056603776 099.62 0.37735849056603776% translated 99.62264150943396% untranslated 264 264 0 — 0 — 265 2023-03-28 15:34:55 UTC Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 90 90 0 — 0 — 130 2023-04-11 12:55:59 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 5.017709563164108 094.98 5.017709563164108% translated 94.9822904368359% untranslated 1609 1609 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:17:36 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.22033898305085 056.78 43.22033898305085% translated 56.779661016949156% untranslated 1273 1273 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:37:08 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 1.641025641025641 098.36 1.641025641025641% translated 98.35897435897436% untranslated 1918 1918 0 — 0 — 1950 2023-04-12 01:35:09 UTC Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1280 1280 0 — 0 — 1280 — —
nautilus 10.832587287376901 089.17 10.832587287376901% translated 89.16741271262309% untranslated 996 996 0 — 0 — 1117 2023-06-19 11:18:19 UTC Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 873 873 0 — 0 — 873 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 316 316 0 — 0 — 316 — —
gedit 18.948824343015215 081.05 18.948824343015215% translated 81.05117565698478% untranslated 586 586 0 — 0 — 723 2022-05-19 17:46:53 UTC Canonical Ltd
totem 15.776081424936386 084.22 15.776081424936386% translated 84.22391857506362% untranslated 331 331 4 4 0 — 393 2022-09-21 03:17:43 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1283 1283 0 — 0 — 1283 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:22 UTC Canonical Ltd
eog 54.25867507886435 045.74 54.25867507886435% translated 45.74132492113564% untranslated 145 145 0 — 0 — 317 2023-03-27 18:22:07 UTC Andiswa Mvanyashe
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 594 594 0 — 0 — 594 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 6.172839506172839 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 76 76 0 — 0 — 81 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 27.054276592169384 072.95 27.054276592169384% translated 72.94572340783063% untranslated 4341 4341 0 — 0 — 5951 2021-03-05 14:39:53 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:42:25 UTC Canonical Ltd
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 28.104575163398692 071.90 28.104575163398692% translated 71.89542483660131% untranslated 220 220 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:25:56 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gdm 8.24742268041237 091.75 8.24742268041237% translated 91.75257731958763% untranslated 89 89 0 — 0 — 97 2017-07-27 22:16:02 UTC —
gnome-calculator 3.22108345534407 096.78 3.22108345534407% translated 96.77891654465594% untranslated 661 661 0 — 0 — 683 2023-03-27 19:47:16 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 17.5 082.50 17.5% translated 82.5% untranslated 33 33 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:37:33 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 2.8708133971291865 097.13 2.8708133971291865% translated 97.1291866028708% untranslated 203 203 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:31:44 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 58 58 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:50:02 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:49:05 UTC Canonical Ltd
Overall statistics: 096.96 3.044869515750551% translated 96.95513048424945% untranslated 340870 626 0 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated