Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 26 2023-03-11 12:05:09 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 118 2022-08-25 22:31:56 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 5 5 335 2022-05-19 12:05:01 UTC Isriya Paireepairit
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 37 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 90.41095890410958 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 14 14 1 1 5 5 146 2023-03-27 20:08:59 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 13 13 117 2023-02-11 20:19:25 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 95.84569732937686 004.15 95.84569732937686% translated 4.154302670623145% untranslated 14 14 0 — 0 — 337 2023-02-12 08:06:36 UTC Rockworld
update-notifier 82.66666666666667 017.33 82.66666666666667% translated 17.333333333333336% untranslated 13 13 0 — 13 13 75 2023-02-11 20:24:46 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 18.431437027293654 081.57 18.431437027293654% translated 81.56856297270635% untranslated 4961 4961 0 — 0 — 6082 2023-04-27 15:06:47 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 64.90566037735849 035.09 64.90566037735849% translated 35.094339622641506% untranslated 93 93 0 — 4 4 265 2023-03-28 15:36:31 UTC Roys Hengwatanakul
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 94.76439790575915 005.24 94.76439790575915% translated 5.2356020942408374% untranslated 10 10 0 — 0 — 191 2023-03-28 16:30:51 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 38 2023-03-28 16:32:23 UTC aefgh3962
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 3 3 67 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 130 2023-04-11 12:56:06 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 88.13459268004723 011.87 88.13459268004723% translated 11.865407319952775% untranslated 201 201 0 — 0 — 1694 2023-04-27 15:14:07 UTC Rockworld
gtk-3.0-properties 65.61106155218555 034.39 65.61106155218555% translated 34.388938447814446% untranslated 771 771 0 — 0 — 2242 2023-03-28 16:48:11 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 77.33333333333333 022.67 77.33333333333333% translated 22.666666666666664% untranslated 442 442 8 8 25 25 1950 2023-08-12 13:36:30 UTC Rockworld
gnome-software 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 440 440 1 1 0 — 1280 2023-03-27 23:28:32 UTC Akom C.
nautilus 92.47985675917636 007.52 92.47985675917636% translated 7.520143240823635% untranslated 84 84 2 2 1 1 1117 2023-06-19 11:10:21 UTC Akom C.
snappy 0.7567567567567568 099.24 0.7567567567567568% translated 99.24324324324324% untranslated 918 918 0 — 0 — 925 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2023-01-18 17:21:32 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 89.1179839633448 010.88 89.1179839633448% translated 10.882016036655212% untranslated 95 95 0 — 0 — 873 2023-05-22 02:45:03 UTC Rockworld
deja-dup 83.54430379746836 016.46 83.54430379746836% translated 16.455696202531644% untranslated 52 52 1 1 0 — 316 2023-05-12 18:51:39 UTC Rockworld
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 723 2023-05-22 04:43:04 UTC Rockworld
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 393 2022-09-21 03:19:08 UTC Akom C.
shotwell 87.2954014029618 012.70 87.2954014029618% translated 12.704598597038192% untranslated 163 163 32 32 1 1 1283 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.6845425867508 000.32 99.6845425867508% translated 0.31545741324921134% untranslated 1 1 0 — 33 33 317 2023-03-27 18:22:31 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 — 0 — 446 2023-07-13 15:38:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 99.53703703703704 000.46 99.53703703703704% translated 0.4629629629629629% untranslated 1 1 0 — 8 8 216 2021-03-27 21:57:59 UTC Rockworld
system-config-printer 89.24731182795699 010.75 89.24731182795699% translated 10.75268817204301% untranslated 100 100 0 — 0 — 930 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2023-05-29 10:36:39 UTC Akom C.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 97.13804713804713 002.86 97.13804713804713% translated 2.861952861952862% untranslated 17 17 0 — 0 — 594 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 50.92592592592593 049.07 50.92592592592593% translated 49.074074074074076% untranslated 53 53 0 — 0 — 108 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 83.9506172839506 016.05 83.9506172839506% translated 16.049382716049383% untranslated 13 13 0 — 0 — 81 2023-03-27 18:44:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 16 16 0 — 0 — 148 2023-05-22 04:30:59 UTC Rockworld
ding 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 176 2023-05-29 13:32:39 UTC —
evolution 70.4419425306671 029.56 70.4419425306671% translated 29.558057469332887% untranslated 1759 1759 76 76 103 103 5951 2021-03-05 15:24:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:44:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
extension-manager 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 2 2 0 — 0 — 81 2023-05-29 12:57:26 UTC —
file-roller 99.34640522875817 000.65 99.34640522875817% translated 0.6535947712418301% untranslated 2 2 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:26:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 18 18 0 — 0 — 276 2023-02-18 09:07:10 UTC Rockworld
gdm 96.90721649484536 003.09 96.90721649484536% translated 3.0927835051546393% untranslated 3 3 0 — 0 — 97 2023-06-15 21:35:01 UTC Akom C.
gnome-calculator 97.65739385065886 002.34 97.65739385065886% translated 2.342606149341142% untranslated 16 16 0 — 0 — 683 2023-05-22 03:49:11 UTC Rockworld
gnome-desktop-3.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2023-05-22 03:46:36 UTC Rockworld
gnome-disk-utility 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 10 10 0 — 0 — 750 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 14.354066985645932 085.65 14.354066985645932% translated 85.64593301435407% untranslated 179 179 0 — 0 — 209 2023-05-22 03:43:55 UTC Rockworld
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2022-08-25 22:24:31 UTC Rockworld
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 124 2022-09-26 13:58:25 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2023-05-22 03:04:18 UTC Rockworld
gnome-mines 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 15 15 2 2 0 — 80 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 082.08 17.924767119391312% translated 82.07523288060868% untranslated 288556 342 729 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated