Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 26 2022-09-20 20:42:50 UTC Launchpad Translations...
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 38 38 20 20 118 2018-10-15 08:56:49 UTC Bernard Banko
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 974 974 1729 2014-03-03 20:29:11 UTC Damir Jerovšek
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 177 2014-03-03 20:35:40 UTC Damir Jerovšek
ubiquity-debconf 85.37313432835822 014.63 85.37313432835822% translated 14.626865671641792% untranslated 49 49 3 3 51 51 335 2022-05-19 12:14:05 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 2 2 6 2013-06-26 16:38:26 UTC Damir Jerovšek
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-04-12 15:01:40 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-04-12 15:02:08 UTC Dražen Matešić
gnome-initial-setup 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 0 — 0 — 146 2023-03-27 20:06:29 UTC Matej Urbančič
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-04-17 19:30:32 UTC Andrej Znidarsic
update-manager 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 13 13 5 5 13 13 117 2023-04-13 19:21:26 UTC Matej Urbančič
ubuntu-release-upgrader 88.13056379821958 011.87 88.13056379821958% translated 11.869436201780417% untranslated 40 40 0 — 2 2 337 2019-04-12 15:05:21 UTC Dražen Matešić
update-notifier 69.33333333333334 030.67 69.33333333333334% translated 30.666666666666664% untranslated 23 23 4 4 29 29 75 2020-10-30 05:01:24 UTC Andrej Znidarsic
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-07 09:45:31 UTC Damir Jerovšek
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-30 17:12:28 UTC Andrej Znidarsic
app-install-data 90.56231502795133 009.44 90.56231502795133% translated 9.437684972048668% untranslated 574 574 0 — 20 20 6082 2018-03-04 19:13:54 UTC Dražen Matešić
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 13:09:01 UTC Andrej Znidarsic
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-05 12:50:18 UTC mrt
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 46 2016-02-20 18:04:23 UTC Peter Klofutar
software-properties 59.62264150943396 040.38 59.62264150943396% translated 40.37735849056604% untranslated 107 107 5 5 10 10 265 2023-03-28 15:28:02 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 15:52:26 UTC Damir Jerovšek
apport 85.86387434554975 014.14 85.86387434554975% translated 14.136125654450263% untranslated 27 27 8 8 0 — 191 2015-12-07 11:04:46 UTC Dražen Matešić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-19 08:09:16 UTC Matej Urbančič
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 10:13:51 UTC Andrej Znidarsic
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-09-04 10:21:51 UTC Sasa Batistic
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-07 16:01:36 UTC Andrej Znidarsic
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 13 13 67 2021-05-10 11:29:55 UTC Matej Urbančič
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2023-04-11 12:54:12 UTC Matej Urbančič
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.8229043683589 000.18 99.8229043683589% translated 0.1770956316410862% untranslated 3 3 8 8 1 1 1694 2021-09-04 07:59:58 UTC Matej Urbančič
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2242 2021-09-04 08:21:44 UTC Matej Urbančič
gnome-control-center-2.0 97.17948717948718 002.82 97.17948717948718% translated 2.8205128205128207% untranslated 55 55 11 11 20 20 1950 2023-07-27 14:04:36 UTC Martin Srebotnjak
gnome-software 76.484375 023.52 76.484375% translated 23.515625% untranslated 301 301 3 3 1 1 1280 2023-03-27 20:18:28 UTC Martin Srebotnjak
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 1117 2023-03-31 20:59:55 UTC Martin Srebotnjak
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 10 10 0 — 925 2022-04-30 23:38:33 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 28 2023-01-18 17:21:35 UTC Klemen Košir
nm-applet 50.97365406643757 049.03 50.97365406643757% translated 49.026345933562425% untranslated 428 428 0 — 13 13 873 2021-06-17 11:38:25 UTC Matej Urbančič
deja-dup 55.06329113924051 044.94 55.06329113924051% translated 44.936708860759495% untranslated 142 142 1 1 0 — 316 2018-03-07 09:56:37 UTC Sasa Batistic
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 723 2022-05-19 17:44:22 UTC Matej Urbančič
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 393 2022-09-21 03:24:45 UTC Matej Urbančič
shotwell 90.72486360093531 009.28 90.72486360093531% translated 9.275136399064692% untranslated 119 119 54 54 96 96 1283 2023-04-11 12:15:24 UTC Martin Srebotnjak
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:43:27 UTC Matej Urbančič
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 317 2023-02-15 12:03:51 UTC Martin Srebotnjak
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 21 21 446 2023-07-13 15:36:19 UTC Matej Urbančič
simple-scan 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 64 64 3 3 0 — 216 2020-05-08 00:23:56 UTC Matej Urbančič
system-config-printer 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 60 60 1 1 6 6 930 2022-12-13 14:18:24 UTC Andrej Znidarsic
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2023-05-29 10:36:41 UTC Matej Urbančič
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 123 2022-09-17 11:45:29 UTC Matej Urbančič
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.925925925925924 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 440 440 0 — 0 — 594 2015-12-19 20:54:19 UTC Andrej Znidarsic
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-23 18:36:24 UTC Martin Srebotnjak
alternative-toolbar 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 52 52 0 — 0 — 108 2018-09-18 09:01:11 UTC Sebastien Bacher
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 169 2017-07-13 18:48:31 UTC Matej Urbančič
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-09-03 06:00:12 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2023-03-08 00:43:17 UTC Matej Urbančič
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:29 UTC Matej Urbančič
dashtodock 66.21621621621621 033.78 66.21621621621621% translated 33.78378378378378% untranslated 50 50 0 — 0 — 148 2018-09-30 17:16:03 UTC Dražen Matešić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 58 58 0 — 176 2022-03-20 07:53:21 UTC —
evolution 94.79079146361956 005.21 94.79079146361956% translated 5.20920853638044% untranslated 310 310 55 55 855 855 5951 2021-03-05 15:18:51 UTC Matej Urbančič
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:54:23 UTC Matej Urbančič
extension-manager 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 80 80 22 22 0 — 81 2022-09-11 15:52:04 UTC Launchpad Translations...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 306 2022-09-19 11:28:37 UTC Matej Urbančič
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-07-19 00:31:03 UTC Matej Urbančič
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 97 2023-04-06 13:11:12 UTC Martin Srebotnjak
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 683 2023-03-27 19:35:06 UTC Matej Urbančič
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:33:58 UTC Matej Urbančič
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 19 19 750 2023-03-27 19:49:42 UTC Matej Urbančič
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:30:45 UTC Matej Urbančič
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:25:45 UTC Matej Urbančič
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 98 2022-05-25 02:26:10 UTC Matej Urbančič
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:37 UTC Matej Urbančič
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 74 2021-01-21 00:49:36 UTC Matej Urbančič
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-09-04 08:54:42 UTC Matej Urbančič
Overall statistics: 066.66 33.341581975862766% translated 66.65841802413723% untranslated 234353 806 3592 351573
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated