Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-03-28 16:26:07 UTC Florentina Mușat
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 44 44 0 — 118 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 28 28 13 13 335 2022-05-19 12:03:10 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 3 3 1 1 6 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 86.3013698630137 013.70 86.3013698630137% translated 13.698630136986301% untranslated 20 20 21 21 0 — 146 2023-03-27 20:06:49 UTC Florentina Mușat
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 26 26 24 24 2 2 117 2023-04-13 19:22:45 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 78.04154302670622 021.96 78.04154302670622% translated 21.958456973293767% untranslated 74 74 8 8 0 — 337 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 65.33333333333333 034.67 65.33333333333333% translated 34.66666666666667% untranslated 26 26 43 43 19 19 75 2020-10-30 05:01:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 53.58490566037736 046.42 53.58490566037736% translated 46.41509433962264% untranslated 123 123 23 23 18 18 265 2023-03-28 15:29:47 UTC Sami POTIRCA
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 83.7696335078534 016.23 83.7696335078534% translated 16.230366492146597% untranslated 31 31 8 8 0 — 191 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 9 9 4 4 67 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 130 2023-04-11 12:54:28 UTC Jeremy Bícha
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.8229043683589 000.18 99.8229043683589% translated 0.1770956316410862% untranslated 3 3 2 2 1 1 1694 2021-08-23 10:54:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:31:03 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 93.7948717948718 006.21 93.7948717948718% translated 6.205128205128205% untranslated 121 121 121 121 0 — 1950 2023-12-13 05:06:09 UTC Florentina Mușat
gnome-software 76.40625 023.59 76.40625% translated 23.59375% untranslated 302 302 2 2 0 — 1280 2023-03-27 23:22:57 UTC Florentina Mușat
nautilus 99.28379588182632 000.72 99.28379588182632% translated 0.7162041181736795% untranslated 8 8 8 8 15 15 1117 2023-06-19 11:34:58 UTC Florentina Mușat
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 89 89 0 — 925 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 44.329896907216494 055.67 44.329896907216494% translated 55.670103092783506% untranslated 486 486 27 27 0 — 873 2021-06-17 11:38:42 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 51.89873417721519 048.10 51.89873417721519% translated 48.10126582278481% untranslated 152 152 1 1 0 — 316 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 723 2022-05-19 17:42:08 UTC Florentina Mușat
totem 92.87531806615776 007.12 92.87531806615776% translated 7.124681933842239% untranslated 28 28 5 5 4 4 393 2022-09-21 03:22:19 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.76617303195636 000.23 99.76617303195636% translated 0.23382696804364772% untranslated 3 3 4 4 1 1 1283 2023-04-11 12:16:39 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2020-03-27 12:33:41 UTC Dmitry Shachnev
eog 99.36908517350159 000.63 99.36908517350159% translated 0.6309148264984227% untranslated 2 2 2 2 3 3 317 2020-08-11 10:56:35 UTC Sebastien Bacher
evince 99.77578475336323 000.22 99.77578475336323% translated 0.2242152466367713% untranslated 1 1 12 12 2 2 446 2023-07-13 15:42:25 UTC Florentina Mușat
simple-scan 78.70370370370371 021.30 78.70370370370371% translated 21.296296296296298% untranslated 46 46 9 9 1 1 216 2020-05-08 00:24:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
system-config-printer 78.06451612903226 021.94 78.06451612903226% translated 21.935483870967744% untranslated 204 204 7 7 85 85 930 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2023-05-29 10:37:01 UTC Florentina Mușat
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:45:00 UTC Țugui Dragoș Constantin
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 21.71717171717172 078.28 21.71717171717172% translated 78.28282828282829% untranslated 465 465 16 16 0 — 594 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 9.25925925925926 090.74 9.25925925925926% translated 90.74074074074075% untranslated 98 98 25 25 0 — 108 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 161 2023-06-01 16:53:43 UTC Launchpad Translations...
baobab 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2023-03-27 18:43:06 UTC Florentina Mușat
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 66 66 0 — 148 2018-03-23 11:20:59 UTC —
ding 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 66 66 0 — 0 — 176 2023-03-21 17:36:13 UTC Olteanu Laurențiu
evolution 95.41253570828432 004.59 95.41253570828432% translated 4.587464291715678% untranslated 273 273 124 124 345 345 5951 2021-02-26 01:56:35 UTC Florentina Mușat
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:49:31 UTC Florentina Mușat
extension-manager 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 80 80 63 63 0 — 81 2023-01-11 22:47:22 UTC Launchpad Translations...
file-roller 99.67320261437908 000.33 99.67320261437908% translated 0.32679738562091504% untranslated 1 1 1 1 2 2 306 2021-06-03 10:03:53 UTC Florentina Mușat
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:42 UTC Florentina Mușat
gdm 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 2 2 0 — 0 — 97 2023-04-06 13:11:22 UTC Florentina Mușat
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 683 2023-03-27 19:37:51 UTC Florentina Mușat
gnome-desktop-3.0 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 5 5 0 — 40 2023-03-31 19:38:49 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 750 2023-03-27 19:50:53 UTC Florentina Mușat
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:31:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:09 UTC Florentina Mușat
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 74 2021-01-21 00:49:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:48 UTC Florentina Mușat
Overall statistics: 063.31 36.69032212188011% translated 63.309677878119885% untranslated 222581 6162 896 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated