Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 66.94915254237289 033.05 66.94915254237289% translated 33.05084745762712% untranslated 39 39 6 6 34 34 118 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 28.65671641791045 071.34 28.65671641791045% translated 71.34328358208955% untranslated 239 239 116 116 4 4 335 2022-05-19 12:03:33 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 45.94594594594595 054.05 45.94594594594595% translated 54.054054054054056% untranslated 20 20 0 — 0 — 37 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 45.94594594594595 054.05 45.94594594594595% translated 54.054054054054056% untranslated 20 20 0 — 0 — 37 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
language-selector 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 43 43 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 225 225 0 — 293 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 5.982905982905983 094.02 5.982905982905983% translated 94.01709401709401% untranslated 110 110 46 46 0 — 117 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 43 43 0 — 75 2011-05-31 05:47:47 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 — 6082 2011-05-31 08:50:17 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 7 7 0 — 46 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 7.169811320754717 092.83 7.169811320754717% translated 92.83018867924528% untranslated 246 246 0 — 0 — 265 2023-03-28 15:28:02 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 14 14 1 1 16 16 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 59.23076923076923 040.77 59.23076923076923% translated 40.76923076923077% untranslated 53 53 0 — 0 — 130 2023-04-11 12:54:22 UTC Timur Jamakeev
yelp 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 2 2 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 3.3648170011806373 096.64 3.3648170011806373% translated 96.63518299881936% untranslated 1637 1637 1 1 0 — 1694 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.148082069580732 095.85 4.148082069580732% translated 95.85191793041928% untranslated 2149 2149 0 — 0 — 2242 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 15.538461538461537 084.46 15.538461538461537% translated 84.46153846153847% untranslated 1647 1647 31 31 0 — 1950 2023-04-12 02:00:36 UTC Timur Jamakeev
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1280 1280 0 — 0 — 1280 — —
nautilus 18.084153983885408 081.92 18.084153983885408% translated 81.91584601611459% untranslated 915 915 16 16 0 — 1117 2023-06-19 11:39:44 UTC Timur Jamakeev
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.572737686139748 099.43 0.572737686139748% translated 99.42726231386025% untranslated 868 868 0 — 0 — 873 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 316 316 0 — 0 — 316 — —
gedit 0.9681881051175657 099.03 0.9681881051175657% translated 99.03181189488244% untranslated 716 716 0 — 0 — 723 2013-02-11 16:15:27 UTC SimpleLeon
totem 30.025445292620866 069.97 30.025445292620866% translated 69.97455470737913% untranslated 275 275 2 2 0 — 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.053000779423227 095.95 4.053000779423227% translated 95.94699922057679% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1283 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
libwnck 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 210 210 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:09 UTC Ilyas Bakirov
eog 5.993690851735016 094.01 5.993690851735016% translated 94.00630914826499% untranslated 298 298 6 6 0 — 317 2013-02-13 06:12:35 UTC Saltanat Osmonova
evince 0.672645739910314 099.33 0.672645739910314% translated 99.32735426008968% untranslated 443 443 0 — 0 — 446 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
simple-scan 5.092592592592593 094.91 5.092592592592593% translated 94.9074074074074% untranslated 205 205 0 — 0 — 216 2018-03-27 03:24:59 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 1.5053763440860215 098.49 1.5053763440860215% translated 98.49462365591398% untranslated 916 916 41 41 0 — 930 2013-04-26 11:44:57 UTC Saltanat Osmonova
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 594 594 0 — 0 — 594 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 79 79 0 — 0 — 81 2013-02-11 05:32:25 UTC SimpleLeon
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5951 5951 0 — 0 — 5951 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 0.32679738562091504 099.67 0.32679738562091504% translated 99.67320261437908% untranslated 305 305 0 — 0 — 306 2013-02-11 05:30:40 UTC SimpleLeon
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 54.63917525773196 045.36 54.63917525773196% translated 45.36082474226804% untranslated 44 44 0 — 0 — 97 2023-04-06 13:11:17 UTC Timur Jamakeev
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — 683 — —
gnome-desktop-3.0 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:36:20 UTC Timur Jamakeev
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 8.133971291866029 091.87 8.133971291866029% translated 91.86602870813397% untranslated 192 192 0 — 1 1 209 2013-04-26 09:06:36 UTC Ilyas Bakirov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 09:07:40 UTC Ilyas Bakirov
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 097.74 2.2552798122733413% translated 97.74472018772667% untranslated 343646 5821 65 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated