Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 26 2023-07-05 14:21:10 UTC Seong-ho Cho
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 118 2019-01-21 13:16:07 UTC gilchris
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 633 633 1729 2021-12-24 12:32:33 UTC Choi Sung Hyun
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 177 2011-08-26 17:53:14 UTC Thedis
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 335 2023-05-13 07:02:18 UTC Jung Hoehyeong
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-09-21 05:55:16 UTC Kim Boram
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2022-03-06 05:24:18 UTC Yongmin Hong
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2022-08-13 13:24:27 UTC minwook shin
gnome-initial-setup 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 0 — 0 — 146 2023-03-27 20:06:56 UTC Seong-ho Cho
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 293 2014-08-22 14:00:57 UTC Kim Boram
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 117 2023-04-13 19:23:20 UTC Kim Boram
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 337 2022-12-18 12:18:36 UTC Leesoo Ahn
update-notifier 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 20 20 75 2023-01-08 14:21:37 UTC Jung Hoehyeong
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-15 05:17:15 UTC RHOsanghoon
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 16:28:39 UTC Kim Boram
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2020-08-25 23:25:54 UTC minwook shin
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-03 14:16:47 UTC Kim Boram
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-09 14:02:32 UTC airplanez
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-02 12:13:29 UTC Kim Boram
software-properties 98.86792452830188 001.13 98.86792452830188% translated 1.1320754716981132% untranslated 3 3 0 — 14 14 265 2023-03-28 15:30:35 UTC Eungkyu Song
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-26 14:36:39 UTC Kim Boram
apport 95.81151832460732 004.19 95.81151832460732% translated 4.18848167539267% untranslated 8 8 0 — 0 — 191 2021-01-23 02:37:38 UTC Catry
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-08-23 13:26:41 UTC minwook shin
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-10-18 14:18:51 UTC Kim Boram
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-08 04:46:01 UTC minwook shin
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-22 16:47:40 UTC Kim Boram
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2023-05-13 05:13:26 UTC Jung Hoehyeong
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 130 2020-09-17 10:56:25 UTC Changwoo Ryu
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.40968122786305 000.59 99.40968122786305% translated 0.5903187721369539% untranslated 10 10 0 — 0 — 1694 2023-05-13 07:12:41 UTC minwook shin
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2021-01-25 14:22:29 UTC Changwoo Ryu
gnome-control-center-2.0 99.53846153846155 000.46 99.53846153846155% translated 0.46153846153846156% untranslated 9 9 0 — 31 31 1950 2023-07-27 14:37:00 UTC Changwoo Ryu
gnome-software 80.3125 019.69 80.3125% translated 19.6875% untranslated 252 252 150 150 12 12 1280 2023-05-15 05:17:25 UTC Nayeon Keum
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1117 2023-03-07 20:59:26 UTC Changwoo Ryu
snappy 60.86486486486486 039.14 60.86486486486486% translated 39.13513513513514% untranslated 362 362 31 31 0 — 925 2023-04-11 00:36:56 UTC JungHee Lee
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:22 UTC Young-Ho Cha
nm-applet 86.48339060710195 013.52 86.48339060710195% translated 13.516609392898053% untranslated 118 118 2 2 15 15 873 2022-12-18 12:19:52 UTC NAKYUNG KWON
deja-dup 84.81012658227847 015.19 84.81012658227847% translated 15.18987341772152% untranslated 48 48 1 1 1 1 316 2023-05-13 07:18:38 UTC Jung Hoehyeong
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 723 2022-07-21 13:12:58 UTC Dongha Hwang
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.61028838659392 000.39 99.61028838659392% translated 0.3897116134060795% untranslated 5 5 2 2 96 96 1283 2023-04-11 12:16:52 UTC Kim Boram
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:20:27 UTC Changwoo Ryu
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 317 2023-03-27 18:18:18 UTC Jeeyong Um
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 446 2022-05-19 17:36:17 UTC Kim Boram
simple-scan 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 4 4 0 — 4 4 216 2022-09-10 16:06:43 UTC Yongmin Hong
system-config-printer 99.24731182795699 000.75 99.24731182795699% translated 0.7526881720430108% untranslated 7 7 1 1 121 121 930 2022-08-24 22:32:28 UTC simmon
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 257 2023-05-29 10:36:50 UTC Seong-ho Cho
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 3 3 1 1 123 2019-05-07 02:14:48 UTC Jung Hoehyeong
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 594 2023-02-23 13:06:31 UTC simmon
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 16 2013-10-04 15:54:47 UTC Kim Boram
alternative-toolbar 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 8 8 5 5 0 — 108 2023-05-15 02:17:28 UTC junseok bok
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:31 UTC Changwoo Ryu
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-04-10 02:30:29 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2023-03-08 00:43:24 UTC Seong-ho Cho
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:31 UTC Seong-ho Cho
dashtodock 93.91891891891892 006.08 93.91891891891892% translated 6.081081081081082% untranslated 9 9 0 — 0 — 148 2023-04-15 05:04:52 UTC Jung Hoehyeong
ding 78.4090909090909 021.59 78.4090909090909% translated 21.59090909090909% untranslated 38 38 3 3 33 33 176 2022-08-22 00:54:34 UTC JungHee Lee
evolution 94.5219290875483 005.48 94.5219290875483% translated 5.478070912451689% untranslated 326 326 18 18 8 8 5951 2023-05-15 12:42:43 UTC LEE, Jong Hoon
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:37:00 UTC Changwoo Ryu
extension-manager 65.4320987654321 034.57 65.4320987654321% translated 34.5679012345679% untranslated 28 28 17 17 0 — 81 2023-05-13 05:21:50 UTC Leesoo Ahn
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 306 2022-09-19 11:25:48 UTC Seong-ho Cho
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:06 UTC Changwoo Ryu
gdm 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 1 1 0 — 97 2021-09-20 18:55:57 UTC Changwoo Ryu
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 683 2023-03-27 19:38:43 UTC Changwoo Ryu
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2022-09-07 18:05:58 UTC Changwoo Ryu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2023-03-27 19:51:22 UTC Seong-ho Cho
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:31:06 UTC DaeHyun Ego Sung
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:54 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:05 UTC Changwoo Ryu
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:12 UTC Seong-ho Cho
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-03-22 01:22:37 UTC Seong-ho Cho
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:26 UTC Seong-ho Cho
Overall statistics: 060.83 39.174225552019074% translated 60.825774447980926% untranslated 213847 965 3722 351573
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated