Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 3 3 0 — 0 — 135 2020-01-27 04:29:35 UTC Jared Norris
gnome-screenshot 88.31168831168831 011.69 88.31168831168831% translated 11.688311688311687% untranslated 9 9 0 — 0 — 77 2020-11-28 04:27:34 UTC Jared Norris
gnome-settings-daemon 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 340 340 0 — 0 — 544 2023-03-31 19:02:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 0.32310177705977383 099.68 0.32310177705977383% translated 99.67689822294022% untranslated 617 617 0 — 0 — 619 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-system-monitor 55.718475073313776 044.28 55.718475073313776% translated 44.28152492668622% untranslated 151 151 0 — 0 — 341 2023-03-27 20:12:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 207 207 0 — 0 — 529 2015-05-21 13:00:47 UTC Joel Addison
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:38:06 UTC Anthony Harrington
gparted 80.93306288032454 019.07 80.93306288032454% translated 19.066937119675455% untranslated 94 94 0 — 0 — 493 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2015-05-20 12:44:07 UTC Joel Addison
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2019-03-20 10:07:07 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2015-05-21 12:01:54 UTC Joel Addison
gutenprint 55.448190789473685 044.55 55.448190789473685% translated 44.551809210526315% untranslated 2167 2167 0 — 0 — 4864 2012-09-22 09:54:55 UTC Jared Norris
gvfs 70.79207920792079 029.21 70.79207920792079% translated 29.207920792079207% untranslated 118 118 0 — 0 — 404 2015-03-30 13:10:51 UTC Joel Addison
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-06-21 11:44:14 UTC Joel Addison
libgweather-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 240 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-06 07:55:14 UTC Jared Norris
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2013-05-18 00:32:41 UTC Jared Norris
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2019-06-14 12:50:32 UTC Joel Pickett
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-14 12:51:47 UTC Joel Pickett
mutter 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 144 2017-07-18 17:54:19 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-06-14 12:49:22 UTC Joel Pickett
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2013-12-20 05:52:19 UTC Jared Norris
orca 49.79035639412998 050.21 49.79035639412998% translated 50.20964360587003% untranslated 958 958 0 — 0 — 1908 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
pulseaudio 86.88811188811188 013.11 86.88811188811188% translated 13.111888111888112% untranslated 75 75 0 — 0 — 572 2015-05-20 11:53:36 UTC Joel Addison
remmina 18.285123966942148 081.71 18.285123966942148% translated 81.71487603305785% untranslated 791 791 0 — 0 — 968 2020-03-25 23:17:54 UTC Anthony Harrington
rhythmbox 93.85593220338984 006.14 93.85593220338984% translated 6.1440677966101696% untranslated 58 58 0 — 0 — 944 2015-04-14 11:29:09 UTC Joel Addison
seahorse 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 234 234 0 — 0 — 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 10:21:34 UTC Joel Pickett
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 515 2020-11-28 04:28:47 UTC Jared Norris
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2013-12-20 05:53:50 UTC Jared Norris
vte-2.91 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2018-06-23 08:14:54 UTC —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-18 07:40:24 UTC —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2020-03-25 00:52:41 UTC Anthony Harrington
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-13 23:07:21 UTC —
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-18 00:30:43 UTC Jared Norris
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2015-04-14 11:30:14 UTC Joel Addison
aisleriot 98.38235294117646 001.62 98.38235294117646% translated 1.6176470588235297% untranslated 11 11 0 — 0 — 680 2020-11-28 04:29:31 UTC Jared Norris
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-14 08:52:03 UTC Jackson Doak
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
networkmanager-pptp 80.85106382978722 019.15 80.85106382978722% translated 19.148936170212767% untranslated 18 18 0 — 0 — 94 2020-11-28 04:30:31 UTC Jared Norris
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-14 11:31:37 UTC Joel Addison
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-08-03 09:34:37 UTC Jared Norris
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:50 UTC Joel Pickett
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-03 03:39:17 UTC —
exiv2 70.5553729871837 029.44 70.5553729871837% translated 29.444627012816298% untranslated 1792 1792 0 — 0 — 6086 2013-12-20 15:01:09 UTC Jared Norris
xz 77.09497206703911 022.91 77.09497206703911% translated 22.905027932960895% untranslated 41 41 0 — 0 — 179 2019-06-14 12:46:24 UTC Joel Pickett
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2020-11-28 04:33:37 UTC Jared Norris
unity-control-center 95.10268562401264 004.90 95.10268562401264% translated 4.897314375987362% untranslated 62 62 0 — 0 — 1266 2023-02-21 08:12:09 UTC Jared Norris
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-23 02:52:18 UTC Jared Norris
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-16 05:04:00 UTC Jared Norris
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-10-14 07:11:44 UTC Joel Pickett
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 11:12:13 UTC Joel Addison
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-03-17 12:16:07 UTC Joel Addison
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-10-14 07:11:41 UTC Joel Pickett
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-03-20 02:36:07 UTC Jared Norris
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-16 05:03:02 UTC Removed by request
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-27 00:46:10 UTC Jared Norris
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-08-09 03:49:35 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-27 00:45:57 UTC Jared Norris
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-21 10:26:54 UTC Jared Norris
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:27 UTC Jared Norris
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:05 UTC Jared Norris
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-14 11:17:24 UTC Jared Norris
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-27 00:44:41 UTC Jared Norris
Overall statistics: 060.73 39.26729716276755% translated 60.73270283723245% untranslated 213521 100 7 351575
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated