Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 2018-04-20 16:11:50 UTC —
gnome-screenshot 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 69 69 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:40:19 UTC Rhys Jones
gnome-settings-daemon 1.8382352941176472 098.16 1.8382352941176472% translated 98.16176470588235% untranslated 534 534 0 — 1 1 544 2023-03-31 19:15:11 UTC Rhys Jones
gnome-shell 80.2907915993538 019.71 80.2907915993538% translated 19.7092084006462% untranslated 122 122 1 1 0 — 619 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 13.698630136986301 086.30 13.698630136986301% translated 86.3013698630137% untranslated 63 63 0 — 0 — 73 2018-02-26 00:25:38 UTC Telsa Gwynne
gnome-system-monitor 21.994134897360702 078.01 21.994134897360702% translated 78.00586510263929% untranslated 266 266 0 — 5 5 341 2023-03-27 20:13:14 UTC Rhys Jones
gnome-terminal 29.489603024574667 070.51 29.489603024574667% translated 70.51039697542532% untranslated 373 373 0 — 18 18 529 2023-03-31 18:13:10 UTC Rhys Jones
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 7.910750507099391 092.09 7.910750507099391% translated 92.0892494929006% untranslated 454 454 0 — 0 — 493 2014-09-04 13:03:14 UTC Rockworld
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 2.8301886792452833 097.17 2.8301886792452833% translated 97.16981132075472% untranslated 103 103 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:26:41 UTC Rhys Jones
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
libgnomekbd 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 31 31 0 — 0 — 39 2012-03-08 08:44:45 UTC David Jones
libgweather-3.0 42.916666666666664 057.08 42.916666666666664% translated 57.08333333333333% untranslated 137 137 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:38 UTC Iestyn Pryce
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 1.0 099.00 1.0% translated 99.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 100 2010-12-16 06:28:59 UTC David Jones
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-11-10 03:30:08 UTC —
mutter 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 114 114 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:08:38 UTC Rhys Jones
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2011-01-27 23:58:53 UTC David Jones
nautilus-share 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2010-12-18 02:21:00 UTC David Jones
orca 8.123689727463312 091.88 8.123689727463312% translated 91.87631027253668% untranslated 1753 1753 0 — 0 — 1908 2022-03-26 00:12:50 UTC Rhys Jones
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
rhythmbox 27.75423728813559 072.25 27.75423728813559% translated 72.2457627118644% untranslated 682 682 1 1 0 — 944 2023-03-31 20:02:14 UTC Telsa Gwynne
seahorse 0.5555555555555556 099.44 0.5555555555555556% translated 99.44444444444444% untranslated 537 537 0 — 0 — 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-19 17:55:05 UTC Llwyd
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
totem-pl-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 13.78640776699029 086.21 13.78640776699029% translated 86.2135922330097% untranslated 444 444 4 4 0 — 515 2020-05-30 17:21:17 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 79 79 0 — 0 — 94 2020-11-18 15:14:12 UTC Rhys Jones
vte-2.91 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2023-03-31 19:32:08 UTC Dafydd Harries
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-13 15:59:19 UTC Eoin Mahon
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 61.80904522613066 038.19 61.80904522613066% translated 38.19095477386934% untranslated 76 76 0 — 9 9 199 2023-01-28 06:51:09 UTC Rhys Jones
aisleriot 50.294117647058826 049.71 50.294117647058826% translated 49.705882352941174% untranslated 338 338 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:47:30 UTC Telsa Gwynne
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1266 2023-02-21 08:03:37 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-04-18 16:58:07 UTC Llwyd
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-04-28 13:12:37 UTC Fergus Elliott
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2018-02-16 16:42:25 UTC Rhoslyn Prys
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-04-18 15:33:57 UTC Llwyd
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-02-10 16:40:35 UTC Rhoslyn Prys
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-18 16:54:21 UTC Llwyd
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2018-02-16 16:41:26 UTC Llwyd
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-18 15:15:34 UTC Llwyd
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-18 15:05:36 UTC Llwyd
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:07:13 UTC Rhys Jones
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-18 15:04:15 UTC Llwyd
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2018-03-04 12:29:43 UTC Rhoslyn Prys
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-18 17:21:53 UTC Llwyd
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-18 14:31:57 UTC Llwyd
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-04-18 17:10:57 UTC Llwyd
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2018-03-04 12:30:36 UTC Ciaran Crocker
Overall statistics: 091.71 8.294958401479057% translated 91.70504159852094% untranslated 322412 56 964 351575
76 → 150 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated