Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 7 7 2 2 118 2014-04-13 00:09:18 UTC David Planella
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:48 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 74.92537313432835 025.07 74.92537313432835% translated 25.07462686567164% untranslated 84 84 0 — 13 13 335 2022-05-19 12:03:25 UTC David Planella
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2014-04-13 00:12:10 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 64.86486486486487 035.14 64.86486486486487% translated 35.13513513513514% untranslated 13 13 2 2 0 — 37 2014-11-07 21:22:56 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 12 12 0 — 0 — 37 2014-04-14 19:06:25 UTC David Planella
gnome-initial-setup 52.054794520547944 047.95 52.054794520547944% translated 47.94520547945205% untranslated 70 70 0 — 0 — 146 2023-03-27 20:08:44 UTC Xavi Ivars
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC David Planella
update-manager 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 27 27 0 — 0 — 117 2018-05-30 07:38:01 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 75.96439169139467 024.04 75.96439169139467% translated 24.03560830860534% untranslated 81 81 4 4 0 — 337 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
update-notifier 65.33333333333333 034.67 65.33333333333333% translated 34.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 75 2020-10-30 05:02:29 UTC David Planella
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-13 00:14:48 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
app-install-data 78.6747780335416 021.33 78.6747780335416% translated 21.3252219664584% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 6082 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-19 09:18:33 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-04 06:26:11 UTC Pau Iranzo
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-11-07 21:36:01 UTC Joan Duran
software-properties 51.320754716981135 048.68 51.320754716981135% translated 48.679245283018865% untranslated 129 129 2 2 0 — 265 2023-03-28 15:28:02 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:36:41 UTC Joan Duran
apport 82.72251308900523 017.28 82.72251308900523% translated 17.277486910994764% untranslated 33 33 0 — 0 — 191 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-17 10:16:39 UTC Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:16:05 UTC David Planella
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 1 1 38 2023-01-12 20:27:19 UTC Xavi Ivars
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 0 — 0 — 67 2014-11-07 21:38:10 UTC Pau Iranzo
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2018-03-21 20:16:52 UTC Xavi Ivars
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 3 3 3 3 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 77.68595041322314 022.31 77.68595041322314% translated 22.31404958677686% untranslated 378 378 10 10 0 — 1694 2021-09-04 08:07:42 UTC Xavi Ivars
gtk-3.0-properties 99.06333630686886 000.94 99.06333630686886% translated 0.936663693131133% untranslated 21 21 9 9 0 — 2242 2021-09-04 08:29:44 UTC Xavi Ivars
gnome-control-center-2.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 975 975 4 4 2 2 1950 2023-04-12 02:09:35 UTC Xavi Ivars
gnome-software 26.718750000000004 073.28 26.718750000000004% translated 73.28125% untranslated 938 938 0 — 0 — 1280 2023-03-27 23:27:52 UTC Xavi Ivars
nautilus 77.35004476275739 022.65 77.35004476275739% translated 22.649955237242615% untranslated 253 253 20 20 0 — 1117 2023-06-19 11:11:56 UTC Xavi Ivars
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-05 00:49:37 UTC David Planella
nm-applet 44.7880870561283 055.21 44.7880870561283% translated 55.21191294387171% untranslated 482 482 2 2 2 2 873 2021-06-17 11:42:43 UTC Gil Forcada
deja-dup 50.31645569620253 049.68 50.31645569620253% translated 49.68354430379747% untranslated 157 157 0 — 0 — 316 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
gedit 84.78561549100968 015.21 84.78561549100968% translated 15.214384508990317% untranslated 110 110 32 32 33 33 723 2022-05-19 17:42:56 UTC Xavi Ivars
totem 85.75063613231552 014.25 85.75063613231552% translated 14.249363867684478% untranslated 56 56 7 7 4 4 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 53.468433359314105 046.53 53.468433359314105% translated 46.531566640685895% untranslated 597 597 6 6 23 23 1283 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:53 UTC Sílvia Miranda
eog 90.53627760252367 009.46 90.53627760252367% translated 9.46372239747634% untranslated 30 30 2 2 0 — 317 2018-10-10 21:29:07 UTC Xavi Ivars
evince 77.80269058295964 022.20 77.80269058295964% translated 22.19730941704036% untranslated 99 99 17 17 20 20 446 2019-08-26 13:40:57 UTC Xavi Ivars
simple-scan 66.20370370370371 033.80 66.20370370370371% translated 33.7962962962963% untranslated 73 73 0 — 0 — 216 2018-03-27 03:25:36 UTC David Planella
system-config-printer 77.95698924731182 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 205 205 0 — 0 — 930 2014-04-13 00:20:41 UTC Pau Iranzo
gnome-calendar 63.035019455252915 036.96 63.035019455252915% translated 36.964980544747085% untranslated 95 95 0 — 0 — 257 2023-05-29 10:37:38 UTC Xavi Ivars
gnome-power-manager 93.4959349593496 006.50 93.4959349593496% translated 6.504065040650407% untranslated 8 8 2 2 0 — 123 2013-06-08 02:23:25 UTC Gil Forcada
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 17.50841750841751 082.49 17.50841750841751% translated 82.49158249158249% untranslated 490 490 0 — 0 — 594 2014-11-07 21:39:58 UTC Oscar Osta
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2022-03-10 04:22:47 UTC Gil Forcada
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-12-04 09:51:33 UTC Xavi Ivars
avahi 97.51552795031056 002.48 97.51552795031056% translated 2.484472049689441% untranslated 4 4 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 53.086419753086425 046.91 53.086419753086425% translated 46.913580246913575% untranslated 38 38 0 — 0 — 81 2018-02-19 00:14:19 UTC Xavi Ivars
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:58 UTC Gil Forcada
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 2021-04-27 08:52:21 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 85.24617711309024 014.75 85.24617711309024% translated 14.753822886909763% untranslated 878 878 32 32 42 42 5951 2021-03-05 15:27:25 UTC Xavi Ivars
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:49:03 UTC Xavi Ivars
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 33 33 12 12 5 5 306 2022-09-19 11:27:55 UTC Xavi Ivars
gcr 88.76811594202898 011.23 88.76811594202898% translated 11.231884057971014% untranslated 31 31 0 — 0 — 276 2018-03-20 13:22:13 UTC Xavi Ivars
gdm 84.5360824742268 015.46 84.5360824742268% translated 15.463917525773196% untranslated 15 15 0 — 0 — 97 2023-04-06 13:12:23 UTC Xavi Ivars
gnome-calculator 78.47730600292826 021.52 78.47730600292826% translated 21.522693997071745% untranslated 147 147 0 — 0 — 683 2023-03-27 19:46:51 UTC Xavi Ivars
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2014-09-30 17:07:37 UTC Gil Forcada
gnome-disk-utility 83.06666666666666 016.93 83.06666666666666% translated 16.933333333333334% untranslated 127 127 2 2 5 5 750 2018-02-18 21:31:28 UTC Xavi Ivars
gnome-font-viewer 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 187 187 0 — 1 1 209 2018-03-19 01:26:18 UTC Xavi Ivars
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:53:16 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:14:31 UTC Joan Duran
gnome-logs 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 8 8 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:24 UTC Xavi Ivars
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2019-02-23 17:04:15 UTC Xavi Ivars
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-02-13 21:28:38 UTC Xavi Ivars
Overall statistics: 078.88 21.11612031572211% translated 78.88387968427789% untranslated 277336 2160 641 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated