Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Asturian (ast)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Asturian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 21 21 0 — 0 — 26 2023-11-24 19:29:11 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 118 2020-04-14 16:06:57 UTC Xandru Martino
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 207 207 1729 2013-08-12 12:16:50 UTC ivarela
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 177 2011-07-18 15:14:28 UTC Xandru Martino
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 11 11 335 2022-05-19 12:03:01 UTC Xandru Martino
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-07-03 17:52:20 UTC ivarela
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-05-27 10:19:48 UTC Xandru Martino
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-05-27 10:59:15 UTC Xandru Martino
gnome-initial-setup 86.3013698630137 013.70 86.3013698630137% translated 13.698630136986301% untranslated 20 20 0 — 0 — 146 2020-10-05 10:44:40 UTC Xandru Martino
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-10-03 22:54:14 UTC Xuacu Saturio
update-manager 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 3 3 0 — 29 29 117 2023-04-13 19:25:21 UTC Xandru
ubuntu-release-upgrader 95.25222551928783 004.75 95.25222551928783% translated 4.747774480712167% untranslated 16 16 0 — 0 — 337 2021-05-27 10:21:13 UTC Xandru Martino
update-notifier 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 12 12 0 — 8 8 75 2021-05-27 10:28:39 UTC Xandru Martino
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-02 13:07:07 UTC ivarela
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-13 16:22:25 UTC ivarela
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2020-02-19 11:40:35 UTC Xandru Martino
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-08-14 21:49:20 UTC ivarela
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-18 03:02:09 UTC Ḷḷumex03
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 46 2016-09-29 17:43:22 UTC Xuacu Saturio
software-properties 81.13207547169812 018.87 81.13207547169812% translated 18.867924528301888% untranslated 50 50 1 1 0 — 265 2023-03-28 15:28:02 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-21 02:19:15 UTC Xuacu Saturio
apport 95.81151832460732 004.19 95.81151832460732% translated 4.18848167539267% untranslated 8 8 0 — 0 — 191 2020-10-20 11:42:59 UTC Xandru Martino
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-19 03:02:58 UTC ivarela
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-05 11:12:18 UTC ivarela
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-01-21 18:41:28 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-12 00:53:12 UTC enolp
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 0 — 67 2021-04-13 10:00:00 UTC Xandru Martino
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 130 2023-04-11 12:54:57 UTC Xandru
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-09-26 19:36:31 UTC ivarela
gtk-3.0 99.35064935064936 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 11 11 1 1 4 4 1694 2021-09-04 08:18:06 UTC Xandru
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 2242 2021-09-04 08:37:29 UTC Xandru
gnome-control-center-2.0 54.666666666666664 045.33 54.666666666666664% translated 45.33333333333333% untranslated 884 884 0 — 1 1 1950 2023-04-12 01:52:11 UTC ivarela
gnome-software 2.96875 097.03 2.96875% translated 97.03125% untranslated 1242 1242 0 — 0 — 1280 2021-07-13 11:09:34 UTC Xandru Martino
nautilus 41.4503133393017 058.55 41.4503133393017% translated 58.5496866606983% untranslated 654 654 0 — 9 9 1117 2022-09-19 20:43:07 UTC ivarela
snappy 4.4324324324324325 095.57 4.4324324324324325% translated 95.56756756756756% untranslated 884 884 0 — 0 — 925 2020-01-27 10:38:04 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 28 2015-11-28 16:40:20 UTC Xuacu Saturio
nm-applet 49.140893470790374 050.86 49.140893470790374% translated 50.85910652920962% untranslated 444 444 0 — 0 — 873 2021-07-12 11:49:41 UTC Xandru Martino
deja-dup 53.16455696202531 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 148 148 0 — 0 — 316 2020-03-13 11:59:32 UTC Xandru Martino
gedit 70.12448132780082 029.88 70.12448132780082% translated 29.87551867219917% untranslated 216 216 0 — 40 40 723 2021-04-14 12:00:27 UTC Xandru Martino
totem 60.30534351145038 039.69 60.30534351145038% translated 39.69465648854962% untranslated 156 156 0 — 7 7 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 57.05378020265004 042.95 57.05378020265004% translated 42.94621979734996% untranslated 551 551 0 — 11 11 1283 2018-03-15 10:52:42 UTC Xuacu Saturio
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:23 UTC ivarela
eog 70.34700315457413 029.65 70.34700315457413% translated 29.652996845425868% untranslated 94 94 0 — 1 1 317 2021-07-13 11:01:24 UTC Xandru Martino
evince 96.41255605381166 003.59 96.41255605381166% translated 3.587443946188341% untranslated 16 16 0 — 54 54 446 2023-07-13 15:40:48 UTC Xandru
simple-scan 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 104 104 0 — 0 — 216 2021-07-13 10:59:14 UTC Xandru Martino
system-config-printer 99.13978494623656 000.86 99.13978494623656% translated 0.8602150537634409% untranslated 8 8 0 — 0 — 930 2022-02-21 15:16:09 UTC Adolfo Jayme Barrientos
gnome-calendar 81.71206225680933 018.29 81.71206225680933% translated 18.28793774319066% untranslated 47 47 0 — 0 — 257 2021-07-13 10:42:55 UTC Xandru Martino
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2019-02-23 12:32:08 UTC ivarela
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 21.548821548821547 078.45 21.548821548821547% translated 78.45117845117845% untranslated 466 466 0 — 0 — 594 2014-04-02 20:54:47 UTC Xuacu Saturio
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-25 20:30:46 UTC ivarela
alternative-toolbar 50.92592592592593 049.07 50.92592592592593% translated 49.074074074074076% untranslated 53 53 0 — 0 — 108 2021-07-12 11:55:55 UTC Xandru Martino
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2020-03-12 11:58:11 UTC Xandru Martino
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-09 23:19:35 UTC Xuacu Saturio
baobab 32.098765432098766 067.90 32.098765432098766% translated 67.90123456790124% untranslated 55 55 0 — 0 — 81 2023-03-27 18:43:42 UTC Xandru
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:39 UTC Xandru
dashtodock 20.27027027027027 079.73 20.27027027027027% translated 79.72972972972973% untranslated 118 118 0 — 0 — 148 2020-01-23 10:43:58 UTC —
ding 49.43181818181818 050.57 49.43181818181818% translated 50.56818181818182% untranslated 89 89 0 — 0 — 176 2021-07-12 11:51:58 UTC Xandru Martino
evolution 53.369181650142835 046.63 53.369181650142835% translated 46.630818349857165% untranslated 2775 2775 0 — 165 165 5951 2021-03-05 15:14:20 UTC ivarela
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:35:40 UTC ivarela
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 71.24183006535948 028.76 71.24183006535948% translated 28.75816993464052% untranslated 88 88 0 — 16 16 306 2017-12-15 15:03:14 UTC ivarela
gcr 97.46376811594203 002.54 97.46376811594203% translated 2.536231884057971% untranslated 7 7 0 — 0 — 276 2014-10-12 20:20:08 UTC Xuacu Saturio
gdm 89.69072164948454 010.31 89.69072164948454% translated 10.309278350515463% untranslated 10 10 0 — 0 — 97 2023-06-15 21:36:18 UTC Xandru
gnome-calculator 92.67935578330894 007.32 92.67935578330894% translated 7.320644216691069% untranslated 50 50 0 — 0 — 683 2023-03-27 19:40:39 UTC Xandru
gnome-desktop-3.0 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 40 2023-03-31 19:37:58 UTC ivarela
gnome-disk-utility 82.93333333333334 017.07 82.93333333333334% translated 17.066666666666666% untranslated 128 128 0 — 3 3 750 2020-03-05 12:19:58 UTC Xandru Martino
gnome-font-viewer 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 11 11 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:31:19 UTC Xandru
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:15 UTC Esbardu
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 98 2022-05-25 02:26:25 UTC Xandru
gnome-logs 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2020-02-19 12:09:17 UTC Xandru Martino
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-07-12 11:52:39 UTC Xandru Martino
gnome-mines 78.75 021.25 78.75% translated 21.25% untranslated 17 17 0 — 0 — 80 2020-03-12 11:53:33 UTC Xandru Martino
Overall statistics: 075.77 24.229822939628814% translated 75.7701770603712% untranslated 266389 23 1770 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated