Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNU Info Pages
|
|
| 2006-03-18 |
GNU -ს საინფორმაციო გვერდები
|
|
| 3. |
Applications
|
|
| 2006-03-18 |
პროგრამები
|
|
| 5. |
Configuration Files
|
|
| 2006-03-18 |
კონფიგურაციის ფაილები
|
|
| 7. |
Development
|
|
| 2006-03-18 |
პროგრამირება
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2006-03-18 |
თამაშები
|
|
| 10. |
Hardware Devices
|
|
| 2006-03-18 |
აპარატურული მოწყობილობები
|
|
| 14. |
OpenSSL Applications
|
|
| 2006-03-18 |
OpenSSL პროგრამები
|
|
| 15. |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2005-10-15 |
OpenSSL-ის კონფიგურაცია
|
|
| 2005-10-15 |
OpenSSL-ის კონფიგურაცია
|
|
| 17. |
OpenSSL Overviews
|
|
| 2005-10-15 |
OpenSSL-ის განხილვა
|
|
| 2005-10-15 |
OpenSSL-ის განხილვა
|
|
| 18. |
Overviews
|
|
| 2006-03-18 |
განხილვები
|
|
| 19. |
POSIX Functions
|
|
| 2006-03-18 |
POSIX-ბიბლიოთეკის ფუნქციები
|
|
| 20. |
POSIX Headers
|
|
| 2006-03-18 |
POSIX თავსართი
|
|
| 21. |
Perl Functions
|
|
| 2005-10-15 |
Perl ფუნქციები
|
|
| 2005-10-15 |
Perl ფუნქციები
|
|
| 22. |
Qt Functions
|
|
| 2005-10-15 |
Qt-ის ფუნქციები
|
|
| 2005-10-15 |
Qt-ის ფუნქციები
|
|
| 55. |
System Administration
|
|
| 2006-03-18 |
სისტემის ადმინისტრირება
|
|
| 56. |
System Calls
|
|
| 2006-03-18 |
სისტემური ბრძანებები
|
|
| 59. |
Termcap Applications
|
|
| 2005-10-15 |
Termcap-is პროგრამები
|
|
| 2005-10-15 |
Termcap-is პროგრამები
|
|
| 61. |
X11 Applications
|
|
| 2006-03-18 |
X11 პროგრამები
|
|
| 63. |
X11 Devices
|
|
| 2005-10-15 |
X11 მოწყობილობა
|
|
| 2005-10-15 |
X11 მოწყობილობა
|
|
| 64. |
X11 Functions
|
|
| 2005-10-15 |
X11-ის ფუნქციები
|
|
| 2005-10-15 |
X11-ის ფუნქციები
|
|
| 65. |
X11 Games
|
|
| 2005-10-15 |
X11-ის თამაშები
|
|
| 2005-10-15 |
X11-ის თამაშები
|
|
| 66. |
X11 Overviews
|
|
| 2005-10-15 |
X11-ის განხილვები
|
|
| 2005-10-15 |
X11-ის განხილვები
|
|
| 69. |
Accessibility
|
|
| 2005-10-15 |
გამარტივება
|
|
| 2005-10-15 |
გამარტივება
|
|
| 87. |
Can't find the answer?
|
|
| 2007-04-07 |
ვერ პოულობთ პასუხს?
|
|
| 88. |
Canonical, its partners and approved companies provide
|
|
| 2007-04-07 |
Canonical, და მისი პარტნიორები წარმოგიდგენთ
|
|
| 94. |
Common Questions
|
|
| 2007-04-07 |
საერთო კითხვები
|
|
| 97. |
Connecting to the internet
|
|
| 2007-04-07 |
ინტერნეტთან კავშირი
|
|
| 124. |
General Guides
|
|
| 2007-04-07 |
საერთო ინსტრუქციები
|
|
| 130. |
Graphics
|
|
| 2006-03-18 |
გრაფიკა
|
|
| 137. |
How to Contribute
|
|
| 2007-04-07 |
დახმარების გაწევა
|
|
| 141. |
Importing photos
|
|
| 2007-04-07 |
ფოტოს იმპორტი
|
|
| 143. |
Internet
|
|
| 2006-03-18 |
ინტერნეტი
|
|
| 146. |
Keeping your computer updated
|
|
| 2007-04-07 |
სისტემის განახლება
|
|
| 165. |
Other Documentation
|
|
| 2006-03-18 |
სხვა დოკუმენტაცია
|
|
| 173. |
Playing music
|
|
| 2007-04-07 |
მუსიკის დამკვრელი
|
|
| 175. |
Printing
|
|
| 2006-03-18 |
ბეჭდვა
|
|
| 211. |
Topics
|
|
| 2007-04-07 |
თემები
|
|
| 214. |
Ubuntu Help Center
|
|
| 2007-04-07 |
უბუნტუს დახმარების ცენტრი
|
|
| 224. |
Welcome to the Ubuntu Help Center
|
|
| 2007-04-07 |
მოგესალმებათ უბუნტუს დახმარების ცენტრი
|
|
| 226. |
commercial technical support
|
|
| 2007-04-07 |
კომერციული ტექნიკური დახმარება
|
|
