Translations by miko5054
miko5054 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Failsafe-X
|
|
| 2010-08-07 |
אובונטו Failsafe-X
|
|
| 2. |
What would you like to do?
|
|
| 2010-08-07 |
מה תרצה לעשות?
|
|
| 3. |
Choice
|
|
| 2010-08-07 |
בחירה
|
|
| 5. |
Reconfigure graphics
|
|
| 2010-08-07 |
הגדר מחדש את הגרפיקה
|
|
| 6. |
Troubleshoot the error
|
|
| 2010-08-05 |
פתרון הבעיה
|
|
| 7. |
Exit to console login
|
|
| 2010-08-05 |
לצאת אל מסך ההתחברות
|
|
| 8. |
Restart X
|
|
| 2010-08-07 |
הפעל מחדש את X
|
|
| 9. |
Reconfiguration
|
|
| 2010-08-05 |
הגדרה מחדש
|
|
| 10. |
How would you like to reconfigure your display?
|
|
| 2010-08-05 |
איך תרצה להגדיר מחדש את התצוגה?
|
|
| 11. |
Use default (generic) configuration
|
|
| 2010-08-05 |
השתמש בהגדרות ברירת מחדל
|
|
| 12. |
Create new configuration for this hardware
|
|
| 2010-08-05 |
צור הגדרות חדשות עבור החומרה
|
|
| 13. |
Use your backed-up configuration
|
|
| 2010-08-05 |
השתמש בהגדרות המגובות
|
|
| 14. |
Troubleshooting
|
|
| 2010-08-05 |
טיפול בבעיות
|
|
| 15. |
What information would you like to review?
|
|
| 2010-08-07 |
איזה מידע תרצה לסקור?
|
|
| 16. |
Review the xserver log file
|
|
| 2010-08-07 |
האם תרצה לסקור את קובץ ה-xserver log
|
|
| 17. |
Review the startup errors
|
|
| 2010-08-07 |
האם תרצה לסקור את שגיאות ההפעלה
|
|
| 18. |
Edit configuration file
|
|
| 2010-08-07 |
ערוך את קובץ ההגדרות
|
|
| 19. |
Archive configuration and logs
|
|
| 2010-08-07 |
הגדרות ארכיון ו-logs
|
|
| 21. |
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
| 2010-08-07 |
אין אפשרות לתעד את הבעיה בהצלחה
|
|
| 23. |
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
| 2010-08-07 |
לא ניתן לגבות את ההגדרות
האם תרצה להמשיך ?
|
|
| 24. |
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
| 2010-08-07 |
ההגדרות שוחזרו לברירת המחדל
וההגדרות הישנות גובו
הפעל את המחשב מחדש
|
|
| 25. |
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
| 2010-08-07 |
לא ניתן לשחזר את ההגדרות לברירת המחדל
ההגדרות לא השתנו
|
|
| 26. |
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
| 2010-08-07 |
יוצר הגדרות חדשות
ההגדרות הישנות גובו
הפעל את המחשב מחדש
|
|
| 27. |
Could not generate a new configuration
|
|
| 2010-08-07 |
לא ניתן ליצור הגדרות חדשות
|
|
| 28. |
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
| 2010-08-07 |
סליחה,לא ניתן ליישם את הבחירה
|
|
| 29. |
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
|
|
| 2010-08-07 |
ההגדרות וקבצי היומן נשמרו ב:
|
|
| 30. |
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
| 2010-08-07 |
ניתן לדווח על הבעיה ב: /http://www.launchpad.net/ubuntu
|
|
