Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3133 of 33 results
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Erounezet eo Ubuntu gant ar mod izel e diarunusted</b></big>\n\nN'eo ket bet dinoet arventennoù ho skramm, ho kartenn gevregat\nhag ho trobarzhell enankañ gant un doare dereat marteze. Ret e vo deoc'h o kefluniañ c'hwi hoc'h unan.
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Erounezet eo Ubuntu gant ar mod izel e diarunusted</b></big>\n\nDegouezhet ez eus bet ar fazi da heul.\nMarteze ho po da hizivaat ho kefluniadur a-benn diskoulmañ an dra-mañ.\n\n
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
Gortozit e-pad ur vunutenn e-pad m'emañ ar skrammañ oc'h adloc'hañ...
Translated and reviewed by Alan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan.