Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Internal error: %(1)s.
|
|
| 2008-10-10 |
Error interno: %(1)s.
|
|
| 2. |
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
|
|
| 2008-10-11 |
Este mapa ya contiene %(1)s -> %(2)s.
|
|
| 3. |
The method %(1)s is unsupported.
|
|
| 2008-10-11 |
El método %(1)s no está permitido.
|
|
| 4. |
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
|
|
| 2008-10-11 |
El método %(1)s toma %(2)s argumento(s) (%(3)s dados).
|
|
| 5. |
Permission denied.
|
|
| 2008-10-10 |
Permiso denegado.
|
|
| 6. |
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
|
|
| 2008-10-11 |
El valor "%(2)s" para %(1)s no está permitido por este servidor. El servidor dijo "%(3)s".
|
|
| 7. |
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
|
|
| 2008-10-11 |
El manjeador %(1)s %(2)s es inválido.
|
|
| 8. |
You attempted an operation that was not allowed.
|
|
| 2008-10-11 |
Está intentando una operación no permitida.
|
|
| 9. |
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
|
|
| 2008-10-11 |
La red que ha especificado tiene un PIF adjunto, por lo cual no se puede adjuntar ninguna otra.
|
|
| 10. |
%(2)s
|
|
| 2008-10-10 |
%(2)s
|
|
