Translations by Valchius
Valchius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 898. |
%s is attempting to send you a file named "%s". Do you wish to accept the transfer?
|
|
| 2007-03-03 |
%s bando atsiųsti Jums rinkmeną pavadinimu „%s“. Ar norite priimti siuntimą?
|
|
| 906. |
aborted
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 907. |
stalled
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 910. |
Send File...
|
|
| 2007-03-03 |
Siųsti rinkmeną...
|
|
| 915. |
Open URL in an existing XChat-GNOME instance
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 917. |
xchat-gnome: %s
Try `xchat-gnome --help' for more information
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 918. |
Incoming DCC Chat
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 919. |
%s is attempting to create a direct chat. Do you wish to accept the connection?
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 924. |
<span foreground="dark grey">Reached end, continuing from top</span>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 925. |
<span foreground="dark grey">Reached beginning, continuing from bottom</span>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 950. |
GB18030 (Chinese)
|
|
| 2007-03-03 |
GB18030 (Kiniečių)
|
|
| 951. |
TIS-620 (Thai)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 955. |
_Network
|
|
| 2007-03-03 |
_Tinklas
|
|
| 960. |
_File Transfers
|
|
| 2007-03-03 |
_Rinkmenų siuntimai
|
|
| 981. |
The way the D-Bus plugin works has changed.
To avoid problems, you should remove the old plugin file.
<b>Please delete %s</b>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 982. |
D-Bus plugin is still installed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 987. |
_Join
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 988. |
_Auto-connect on startup
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 997. |
System Theme Colors
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 998. |
File Transfers & DCC
|
|
| 2007-03-03 |
Rinkmenų siuntimai ir DCC
|
|
| 1005. |
An error occurred unloading %s
|
|
| 2007-03-03 |
Iškeliant %s įvyko klaida
|
|
| 1012. |
Error in language %s activation: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1013. |
Error in spell checking configuration: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1014. |
Spell checking
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1015. |
In order to get spell-checking, you need to have libenchant installed with at least one dictionary.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1016. |
_Check spelling
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1017. |
Choose languages to use for spellcheck:
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1018. |
Language
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1021. |
Error in spellchecking configuration: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1040. |
_Send File...
|
|
| 2007-03-03 |
_Siųsti rinkmeną...
|
|
| 1044. |
_Op
|
|
| 2008-01-12 | ||
