Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانما `%s' مۈجمەل
|
|
| 6. |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2011-10-10 |
%s: ناتونۇش تاللانما `--%s'
|
|
| 7. |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2011-10-10 |
%s: ناتونۇش تاللانما `%c%s'
|
|
| 8. |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2011-10-10 |
%s: خاتا تاللانما -- %c
|
|
| 9. |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2011-10-10 |
%s: ئىناۋەتسىز تاللانما -- %c
|
|
| 11. |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2011-10-10 |
%s: تاللانما `-W %s' مۈجمەل
|
|
| 13. |
`
|
|
| 2011-10-10 |
`
|
|
| 14. |
'
|
|
| 2011-10-10 |
'
|
|
| 15. |
memory exhausted
|
|
| 2011-10-10 |
ئەسلەك تۈگەي دېدى
|
|
| 31. |
Error writing to %s: %s
|
|
| 2011-10-10 |
%s غا يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
| 36. |
File
|
|
| 2011-10-10 |
ھۆججەت
|
|
| 37. |
Directory
|
|
| 2011-10-10 |
مۇندەرىجە
|
|
| 38. |
Link
|
|
| 2011-10-10 |
ئۇلانما
|
|
| 100. |
ERROR
|
|
| 2011-10-10 |
ERROR
|
|
| 101. |
WARNING
|
|
| 2011-10-10 |
ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
| 110. |
The certificate has expired
|
|
| 2011-10-10 |
بۇ گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن
|
|
| 112. |
Unknown host
|
|
| 2011-10-10 |
يوچۇن ماشىنا
|
|
| 114. |
Unknown error
|
|
| 2011-10-10 |
نامەلۇم خاتالىق
|
|
| 131. |
Authorization failed.
|
|
| 2011-10-10 |
دەلىللىيەلمىدى.
|
|
| 136. |
unspecified
|
|
| 2011-10-10 |
كۆرسىتىلمىگەن
|
|
| 139. |
Length:
|
|
| 2011-10-10 |
ئۇزۇنلۇق:
|
|
| 140. |
ignored
|
|
| 2011-10-10 |
پىسەنت قىلمىدى
|
|
| 316. |
Password:
|
|
| 2011-10-10 |
ئىم:
|
|
| 318. |
Locale:
|
|
| 2011-10-10 |
رايون
|
|
| 368. |
in
|
|
| 2011-10-10 |
دىيۇيم
|
|
| 380. |
%s
|
|
| 2011-10-10 |
%s
|
|
| 381. |
No error
|
|
| 2011-10-10 |
خاتالىق يوق
|
|
